“知假买假”不影响***，是否意味着职业***人可以肆无忌惮“一展拳脚”了？看了市民王先生的***经历，你会知道并非如此。只有理性的适度的***才能获得***支持。

 

　　2012年10月29日，市民王先生花672.8元在建邺区某超市购买了27瓶星巴克咖啡。这种咖啡是原装进口的，瓶身上贴有中文标签。购买前，王先生仔细看过中文标签，发现上面只写了保质期是6个月，没写生产日期和保质日期，瓶身上倒是有“FEB 25 13”字样，看起来像保质日期，但不懂什么意思。询问工作人员后他才知道，这是英文形式的保质日期，意思是2013年2月25日到期。

 

　　谢过工作人员后，王先生拿了27瓶咖啡到收银台结账。然而几天后，他又来到超市，称包装上没有中文保质日期，他不放心，要求退货。经工商部门调解后，超市同意退货，但王先生又提出其他赔偿要求。超市认为难以接受，调解宣告失败。

 

　　今年年初，王先生起诉到建邺区***，要求超市给予十倍赔偿。理由是《食品安全法》规定进口食品外包装上应有中文标示，被告超市销售的进口咖啡瓶身上却没有中文保质日期，属于问题食品。

 

　　保质日期没有翻译成中文格式，到底是超市和代理商所说的“小瑕疵”，还是王先生认为的“大问题”？研究《食品安全法》中关于“进口食品”的相关规定后，主审法官支持了超市一方的观点。《食品安全法》第66条规定，进口预包装食品应有中文标签和中文说明书。本案中，超市销售的咖啡有中文标签、说明书，上面标注了商品原产地境内代理商、食品原材料、主要配料等要素。法官说，这些要素基本符合***对“食品安全标准”的规定。依据这项认定，法官作出了驳回起诉的***。