“Everything is becoming a little less formal and a little more personal,” he said. “Everyone has their own stamp on things, and they’re representing their own personal brand now in more ways than one — in social media and, certainly, in the way they present themselves with what they put on in the morning.”

“一切都在变得比照不那么中规中矩、比照个性化一些，”皮加特说。“大家会在各种事物上面打上自个印记，用很多方法来出现自个品牌，比方透过交际媒体。天天一早穿上啥样的衣服，当然也是用来体现自我的方法。”

In recruiting, companies may h***e to dress down to keep up, especially for a company like Starucks that often hires younger employees.

在招聘中，公司也许得放宽穿戴规则，才能跟得上需求，格外是像星巴克这类常常招聘年青人的公司。

Over the last year, Demirel's group developed the liquid and tested it on commonly worn fabrics like cotton, wool and polyester. He found that the liquid didn't alter the quality of the fabric, and that it withstood a wash in a machine.

上一年，德米雷尔的研讨团队研发出了这种液体，并在棉织物，羊毛成品，涤纶等几种易破织物上做了试验。他发现，这种液体没有损坏织物正本的特点，而且不会由于机洗而影响其***。