We imagine that when traditional Georgian clothing manufacturer Samoseli Pirveli got a call to designthe look of the nation's Olympians for the opening ceremony, the brand must h***e thought it was a career high-point.

当格鲁吉亚的传统服饰制造商Samoseli Pirveli奉命为***队制造开幕式服装的时候，咱们本以为这个品牌将迎来事业的***。

Younger employees would prefer to go to work with the same set of clothes they wear to hang out with friends, instead of h***ing to buy a potentially expensive wardrobe just for business hours, said Daryl Pigat, a division director at OfficeTeam, a staffing service.

人力服务公司“作业间团队”(OfficeTeam)的部分总监达利尔?皮加特(Daryl Pigat)说，年青职工想穿戴与兄弟出去玩时的衣服去上班，而不是***去收购也许很贵重、又只能在作业时刻派上用场的服装。

Chinese c***umer tastes are maturing, women are more confident about buying for themselves and leaders drive against c***picuous c***umption is likely diverting spending from flashy branded bags and accessories to sports and leisure wear and the more discreet lingerie.

我国顾客的品尝正在走向老练，女大家对自个***愈加自傲。***人对立铺张浪费也使得花费从耀眼的品牌包包和配饰转向运动和休闲装以及愈加隐秘的***。

中外品牌逐鹿***女人***商场 花费者档次日渐老练

'Luxury is not about buying to show off, it's about buying items that make you feel good,' says Chiara Scaglia, La Perla's Asia chief.

拉佩拉亚洲主管基娅拉·斯嘉利亚说：“豪华不是用来显摆的，而是采购之后你的感触夸姣。”

China's women's underwear market is expected to h***e a retail value of $25 billion by next year - double that of the United States - and will grow to $33 billion by 2020, according to Euromonitor.

依据花费商场研讨机构欧睿世界报道，我国的女人***商场下一年零售额有望到达250亿美元，这将是美国的两倍，并将在2020年前增长到330亿美元。

Chinese firms such as Beijing Aimer, Maniform and Ordifen are also chasing that money, targeting higher-end customers and raising their quality.

包含北京倾慕，曼妮芬和欧迪芬等在内的我国公司也在力求利益，******顾客，提升本身质量。