PC/ABS QRQR-1220LG PC/ABS QRQR-1220LG PC/ABS QRQR-1220LG PC/ABS QRQR-1220LG 杜邦科学探索的历史悠久，并成就无数创新。2011年，公司研发投入为20亿美元，拥有9500多名科学家和技术人员以及***超过150家研发设施。目 前，杜邦公司在全世界拥有21000多项有效专利，以及超过15000项专利应用。与以往任何时候相比，杜邦如今在更多的地区与更多的人开展合作。我们相 信，"包容性创新"是解决人类所面临的***大挑战的途径：通过与学者、***、企业和***的合作，我们能够找到新的更好的方法，为不断增长的世界人口提供食 物、能源和防护。PP PDC1287
DuPont has a long history of scientific exploration and has achieved countless innovati***. In 2011, the company invested 2 billion US dollars in research and development, with more than 9500 scientists and technicians, and over 150 research and development facilities worldwide. At present, DuPont Co has more than 21000 effective patents worldwide and over 15000 patents. DuPont is now working with more people in more areas than ever before. We believe that "inclusive innovation" is the best way to address the greatest challenges facing mankind: through cooperation with scholars, governments, enterprises and organizati***, we can find new and better ways to provide food, energy and protection for the growing world population. PP PDC1287
PMMA 2046
PMMA 2046
TPU MG-8812
TPU MG-8812
PP H18FBA
PP H18FBA
TPU CA-151HT
TPU CA-151HT
POM PMH2010
POM PMH2010
杜邦公司与中国的生意往来可追溯到清朝（1863年）。跟随中国改革开放的步伐，杜邦公司于1984年在北京设立***，并于1988年在深圳注册成立" 杜邦中国集团有限公司"，成为***早开展对华***的跨国企业之一。随着中国经济进入到经济结构战略性调整和区域平衡发展的关键时期，杜邦公司于2012年在 成都设立西部地区******，与合作伙伴协力提升本地化创新，支持中国西部大开发战略。经过29年的努力，杜邦已在中国建立了50余家独资及合资企业，拥 有员工约7500人，并将许多地区业务总部移至中国大陆。TPU S90A10
The business dealings between DuPont Co and China can be traced back to the Qing Dynasty (1863). Following the pace of China's reform and opening up, the DuPont Co set up an office in Beijing in 1984 and registered the "DuPont App China Group Ltd" in Shenzhen in 1988, becoming one of the earliest transnational enterprises to invest in China. With the Chinese economy entering the key period of strategic adjustment of economic structure and the development of regional balance, the DuPont Co set up the first branch of the western region in Chengdu in 2012, and collaborates with partners to promote localization innovation and support the development strategy of Western China. After 29 years of effort, DuPont has established more than 50 sole proprietorships and joint ventures in China, with about 7500 employees and moved a lot of regional business headquarters to the mainland of China. TPU S90A10
ASA S778TE
ASA S778TE
PA6 S40EP3215
PA6 S40EP3215
PP GP3402
PP GP3402
PA66 ARV250AE333CNER
PA66 ARV250AE333CNER
PC 1897
PC 1897
PP EP200G
PP EP200G

值得一提的是，于2005年正式投入使用的杜邦中国研发中心是杜邦公司在美国本土以外设立的第三大公司级的综合性科研机构。该中心致力于为中国本地、亚太 地区和***市场提供技术创新支持与合作平台，并于2012年进行了二期扩建工程，着眼光伏解决方案、生物基材料、汽车材料等领域的新材料应用开发及检测能 力。完工后中心规模与科技人员数量从原有的250名左右增至450名。此外，为了进一步连接中国本地市场的研发需求与杜邦***创新资源，杜邦公司还计划于 2013年起在上海和西部地区各设立一创新技术中心，从而更******动地区协作，提升响应本地需求的速度。
It is worth mentioning that the DuPont China research and development center, which was formally put into use in 2005, is the third largest comprehensive scientific research institution set up by the DuPont Co outside the United States. The center is dedicated to providing technical innovation support and cooperation for local, Asia Pacific and global markets. The two expansion project was carried out in 2012 with a view to the application and development of new materials in photovoltaic soluti***, bio based materials, and automotive materials. After the completion, the center size and the number of scientific and technological personnel increased from about 250 to 450. In addition, in order to further connect the R & D needs of the local market in China and DuPont's global innovation resources, the DuPont Co also plans to set up an innovative technology center in Shanghai and the West in 2013, so as to promote regional collaboration more efficiently and enhance the speed of resp***e to local demand.
杜邦公司的业务和科学实力均契合了中国的长期发展方向，这些方向包括：对农业商品的更大需求、遏制环境恶化、和谐社会建设和人口结构变化。我们十分欣喜地 看到其中蕴含着诸多与他人进行合作的契机。杜邦愿与中国各界有志之士一道在，融合多方巧思创新的力量，实践我们支持中国经济社会可持续发展的长期承诺，为 创建更美好、更安全和更健康的未来做出贡献。PBT HV1010
The business and scientific strength of the DuPont Co coincides with the long-term development direction of China, which include the greater demand for agricultural commodities, the deterioration of the environment, the c***truction of a harmonious society and the change of the population structure. We are very pleased to see that there are many opportunities for cooperation with others. DuPont is willing to work with Chinese people from all walks of life to integrate the power of creative thinking in many ways and practice our long-term commitment to support the sustainable development of China's economy and society and contribute to a better, safer and healthier future. PBT HV1010
PC MHL1110
PC MHL1110
PA6 HPN 9333G HS
PA6 HPN 9333G HS
PC 945A
PC 945A
PA12 SF006S
PA12 SF006S
PBT 2886
PBT 2886
ABS HU-651
ABS HU-651
PC/ABS GN-5001RF BK
PC/ABS GN-5001RF BK
ABS -703A
ABS -703A
POM WR301LO
POM WR301LO
PA66 FG42A
PA66 FG42A
SURLYN 8920
SURLYN 8920
PTFE F-L2
PTFE F-L2

***成本效益且高性能的 Zytel® PA 聚酰胺尼龙
Highly cost effective and high-performance Zytel PA polyamide nylon
Zytel® PA 是一种***成本效益的高性能聚酰胺尼龙，得到广泛应用。
Zytel PA is a cost-effective high performance polyamide nylon, which is widely used.
Zytel® PA 聚酰胺尼龙可用于从汽车零件到保护敏感的电子元件等各种用途。 它经过强度、耐热性和耐用性等性能测试。
Zytel PA polyamide nylon can be used from automotive parts to protect sensitive electronic components and other uses. It is tested by strength, heat resistance and durability.

多应用有效性PC EXL8134
Multi application effectiveness PC EXL8134
PC GN-3430
PC GN-3430
PP 7033L1
PP 7033L1
PP HF400
PP HF400
PP 3010
PP 3010
PA66 2020B BK
PA66 2020B BK

Zytel® PA 聚酰胺尼龙的多种用途已被数以千计的应用所证实。 杜邦材料科学资源利用实际知识和经验开展协作，帮助客户开拓新应用。 Zytel® PA 的特性包括：
Many uses of Zytel PA polyamide nylon h***e been confirmed by thousands of applicati***. DuPont materials science resources collaborate with practical knowledge and experience to help customers develop new applicati***. The features of Zytel PA include:
? 出色的绝缘/抗电阻性
Excellent insulation / resistance resistance
? 经过测试的耐热、耐湿和耐化学性能
? tested for heat resistance, moisture resistance and chemical resistance
? 强度和刚性适合取代金属零件
Strength and rigidity are suitable for replacing metal parts
? 尺寸稳定性
Dimensional stability
易于加工、良好的模塑性TPU K-260D
Easy to be machined and well molded TPU K-260D
PC/PBT 6380U
PC/PBT 6380U
PP P403J
PP P403J
PC SP7602
PC SP7602
PPEP540V
PPEP540V
PA6 BG-15HM
PA6 BG-15HM
POM KFL34XXC
POM KFL34XXC
***成本效益且高性能的 Zytel® PA 聚酰胺尼龙
Highly cost effective and high-performance Zytel PA polyamide nylon
Zytel® PA 是一种***成本效益的高性能聚酰胺尼龙，得到广泛应用。
Zytel PA is a cost-effective high performance polyamide nylon, which is widely used.
Zytel® PA 聚酰胺尼龙可用于从汽车零件到保护敏感的电子元件等各种用途。 它经过强度、耐热性和耐用性等性能测试。POM FA2020
Zytel PA polyamide nylon can be used from automotive parts to protect sensitive electronic components and other uses. It is tested by strength, heat resistance and durability. POM FA2020
PP 1064L1
PP 1064L1
TPE M16055
TPE M16055
PA6 V130H3.0
PA6 V130H3.0
TPE HX-080AB
TPE HX-080AB
PC DF0079
PC DF0079

多应用有效性
Multi application effectiveness

Zytel® PA 聚酰胺尼龙的多种用途已被数以千计的应用所证实。 杜邦材料科学资源利用实际知识和经验开展协作，帮助客户开拓新应用。 Zytel® PA 的特性包括：
Many uses of Zytel PA polyamide nylon h***e been confirmed by thousands of applicati***. DuPont materials science resources collaborate with practical knowledge and experience to help customers develop new applicati***. The features of Zytel PA include:
? 出色的绝缘/抗电阻性
Excellent insulation / resistance resistance
? 经过测试的耐热、耐湿和耐化学性能
? tested for heat resistance, moisture resistance and chemical resistance
? 强度和刚性适合取代金属零件
Strength and rigidity are suitable for replacing metal parts
? 尺寸稳定性
Dimensional stability
易于加工、良好的模塑性ABS P2T
Easy to be machined and well molded ABS P2T
PA66 ARX HGV30
PA66 ARX HGV30
PA12 3020X25L
PA12 3020X25L
TPU UF-85A10
TPU UF-85A10
LCP A130-VF3001
LCP A130-VF3001
TPU BTP-85A
TPU BTP-85A
PA6T HTN52G35HSL
PA6T HTN52G35HSL
?

?
Rynite® 结合了增强型聚对 二 乙二醇酯 (PET) 的***jia特性与易于加工的性能，适用于制造高性能零件。
Rynite combines the ***jia characteristics of the enhanced poly (ethylene glycol diester) (PET) and its easy processing performance, which is suitable for manufacturing high-performance parts.

杜邦? Rynite® 改性的聚对 二 乙二醇酯 (PET) 树脂非常适合于有经久耐用的电气和电子性能要求的应用，而且具有高度光泽的表面。 它重量轻，采用玻纤增强，具有尺寸稳定性，使
DuPont Rynite's modified poly (ethylene glycol) resin (PET) resin is very suitable for durable electrical and electronic applicati*** and has a highly glossy surface. It is light in weight and reinforced with glass fiber, with dimensional stability.PC/ABS QRQR-1220LG PC/ABS QRQR-1220LG PC/ABS QRQR-1220LG PC/ABS QRQR-1220LG