翡翠饰品由翡翠原石加工而成，一件加工完成的翡翠饰品。翡翠价值评估的高低标准大多从水头、质地、颜色、加工工艺、净度与瑕疵等六个方面去综合评估，这是一种非常通俗易懂的说法，通常一件水头足、颜色正的翡翠饰品价值不菲。翡翠的水头指的是透明度或水润程度，俗话说“内行看水头，外行看颜色”，水头是行外人士挑选翡翠时容易忽略的一个问题。看上去晶莹剔透，很水灵，娇艳欲滴的为上品。

翡翠的种类：蓝水种：质地细透且通体浅灰蓝的绿辉石翡翠。其矿物成分主要为绿辉石，次为硬玉，具细粒一纤维变晶结构，与油清种比较，它的颜色较活泼，有的泛浅绿。?白底青种：质地较细，其底色较白，更显绿白分明，翡翠原石销售，绿色多显团块状出现。天（铁）龙生种：几乎全部较鲜的绿色，差的部分含有白花和黑点，翡翠原石价格，较松散的中等的粒状结构，可见定向排列的构造，水头差。