翡翠出现在历史舞台上，源自于一个遥远的传说。传说13世纪（中国南宋、元朝时期），一位中国云南的商人经商回家的途中，为了让骡子能够平衡，随手捡来路边的石头放在骡子背的另一个口袋里。回家后商人丢弃石头，随手一抛，石头竟然裂开了，里面露出了鲜绿色。这就是***玉被发现的传说。翡翠在中国开始盛行大概是明末清初的时候，借助于中国深厚的玉石文化，以及翡翠本身的有点，再加上两个人的推崇，使翡翠一步步走向神坛。

翡翠是多晶体的结合体，不同的翡翠，它们之间的质地，比如内部结构和颗粒大小是不一样的。翡翠业界一般用“种”来形象翡翠的质地。市场上的翡翠数量数不胜数，款式也是五花八门，但是按照种质来划分的话，大致可分为四种，由高到低分别是玻璃种、冰种、糯种和豆种。

细糯种翡翠是属于糯种翡翠里面的一类。所谓糯种翡翠，它给人的感觉就是想煮熟的糯米汤一样，略显浑浊、透明度低，杂质也较多。普通的糯种翡翠，内部颗粒较粗，不够细腻，这也是很多人觉得糯种翡翠档次低的重要原因。

我们都知道翡翠以绿为贵，阳绿因为非常明媚鲜亮而备受欢迎，而阳绿出现在糯种翡翠上的机率很高，糯种翡翠非常容易出现阳绿。俗话说“色差一分，价差十倍”，带有阳绿尤其达到满色状态的糯种翡翠价值并不比冰种翡翠差。糯种翡翠可以根据不同的品质划分为糯冰种、细糯种、糯化种等，其中糯冰种翡翠不仅质地更加通透，而且冰味十足，品质同样也非常高。