翡翠拥有着温润细腻的肉质，却也不可避免地，存在着或多或少、或粗或细的棉，这是翡翠与生俱来的天然特征。“棉”是指翡翠内部存在着，像“棉花”般的斑块状、条带状、丝状以及波纹状的，半透明和微透明的白色矿物，在翡翠***中，影响着光线的穿透、散射，产生类似白花、棉絮为主要特征的状态。棉以无色居多，又称白棉。其实，翡翠内部含有白棉体，并非是不好的翡翠，要看内部所含有白棉的大小，以及颗粒的粗细。

提起翡翠的颜色，很多人想到的都是那句“以绿为贵”。在大多数情况下，这句话是有一定道理的。而评价翡翠的颜色，讲究的是“浓、正、阳、匀”，其中“浓”讲的就是翡翠的颜色要浓郁，不能太淡太浅。因此，很多人都很喜欢浓绿翡翠手镯。翡翠市场鱼龙混杂，不少翡翠仿i制品充斥其中。

绿色玻璃。***常被拿来冒充成浓绿翡翠的材料，莫过于绿色玻璃了。玻璃的光泽好，透明度高，颜色分布均匀，经过打磨，很像浓绿翡翠。区别的方法是，通过放大观察，我们清楚可以看到绿色玻璃里面存在微小的气泡。

我们都知道翡翠以绿为贵，阳绿因为非常明媚鲜亮而备受欢迎，而阳绿出现在糯种翡翠上的机率很高，糯种翡翠非常容易出现阳绿。俗话说“色差一分，价差十倍”，带有阳绿尤其达到满色状态的糯种翡翠价值并不比冰种翡翠差。糯种翡翠可以根据不同的品质划分为糯冰种、细糯种、糯化种等，其中糯冰种翡翠不仅质地更加通透，而且冰味十足，品质同样也非常高。