半透明的为冰种翡翠，几乎完全透明的为极1品(俗称玻璃种 )。通透性一般，看上去还算水灵的为市场上***常见的中档产品。不透明，看上去又干巴巴的，没有光泽，则为下品。翡翠的质地可以理解为：翡翠的结构与透明度的组合。优质翡翠的重要特性是光泽、温润、细密。这些性质与结构关系密切。翡翠以颜色鲜艳、浓郁、又不发黑为上品。

会卡原石有三个明显特征：1.皮壳薄。打灯即可见水见色，对新手诱1惑力很大，但这种蜡壳料子多为新场会卡，在云南边境市场很多，经常会切出共生体（即水沫子与翡翠共生）。2.裂多。多数普通料子的肉中细裂比较多，这也是du会卡的一个***关键的因素。3.皮色杂。以灰绿、灰黑色为主，透明度好坏不一，水底好坏分布不均，但有绿的水常较好。