翡色是翡翠在不同地质作用下的产物，铁质来源有次生、原生两类。“老 山玉”系河床中之砾石，长期深埋在砂砾粘土层中，在风化作用下受砂砾粘土层影响，形成氧化“皮壳”，其中红褐色系列“皮壳”属次生铁质浸染所致。“新山玉”系矿床中出“新”料，沿岩石裂隙处常形成一条红褐色系列色带，属次生铁质浸染所致。在致密的翡翠中产生的翡色，多形成于变晶作用阶段铁质富集所致，应属原生铁质浸染所致。

大马坎是典型格的残坡积地形，地段上的冲击矿床，主要为坡积及山下河床水石，所产出的块体有自身的特点，翡翠吊坠，主要是有黄砂皮和黄红砂皮两种翡翠砾石组成的。大马坎翡翠原石以半山半水闻名，其次是水石。块体皮壳一般比较薄，冰种翡翠多少钱，该厂口的水石较多，个头一般都不太大，翡翠玉石，但抛光起货很受光，油性很大，温润细腻，色级一般比较高，色味偏蓝。

癣：指翡翠的黑色部分。主要是由于翡翠中含碳或磁铁矿所致。绺：是指翡翠中的石纹。大多是由地壳构造运动而产生的，***翡翠，也是天然玉石的特点。翠性：又称***翅，指光从硬玉矿物解理面反射而产生的丝绢状闪 光效应。翠性是翡翠的独有特性。坑：这是一个比较模糊的概念，起源于开采的坑矿，有文献中将其说成是表示翡翠 在地下埋藏的时间。