翡翠种水色细分的越多，产生的新名词就越多，晴水翡翠、蓝水翡翠就是这几年才有的。晴水翡翠像是雨后初晴的湖面一样，平静柔和，有着淡淡的绿意；而蓝水翡翠本是油青种的一个分支，由于它的透明度更高，蓝色更清爽，因此自立门户。卯水翡翠其实和晴水翡翠、蓝水翡翠一样，也是翡翠的一种，而且它还有一个更为民俗的叫法——猫尿翡翠。

在翡翠世界里，分有很多等级，我们主要从翡翠的种、水、色、工这四个维度去判断一块翡翠的优劣。翡翠的“种”是指翡翠的结构粗细和透明程度。我们评估一块翡翠好坏的时候，***i重要的一个标准就是看它的“种”，其次是翡翠的色泽，种好色正且水头越足的翡翠价格高。“种”好可以让一i个色泽浅淡的翡翠显得温润晶莹，更使得其颜色平均而饱满，水灵明澈。翡翠的种分为老坑种和新坑种，通俗来讲，质地精致、通透程度高的翡翠就是老坑种，新坑种就是透明度差、玉质粗拙的翡翠。

什么是翡翠的种呢？简单来说，翡翠的种指的就是翡翠的内部结构。我们要知道，翡翠是由无数的细小颗粒所构成的，用放大镜或者显微镜看就能够看得出来。这些构成翡翠的颗粒，有大小上的区别，也有排列上的区别，这些个不同的组合，使得翡翠的种非常的复杂多样。翡翠种的不同，可以对翡翠的透明度、颜色产生影响。油青种翡翠的颜色，大多不是纯绿色，通常是暗蓝色调或蓝绿色调。