在刚刚过去的6月，中国*********对俄罗斯进行国事访问，并出席第十五届圣彼得堡国际经济论坛。媒体铺天盖地的报道把我们的目光聚焦到了俄罗斯。

　　镜头拉回到2001年7月16日的克里姆林宫，在这里，中俄***人共同签署了《中俄睦邻友好合作条约》。10年后的6月17日，同样是在这里，正值条约签署10周年之际，双方***人再次聚首，在***总结中俄关系发展成果的基础上，双方确定了未来发展方向。此次会谈，被认为是两国关系中非常重要的事件，对双边关系的发展具有重大意义。

　　与中俄政治关系相比，中俄贸易关系存在较大落差。一直以来，中俄贸易总体不温不火，“***清关”等隐形障碍挫伤了中俄贸易积极性。2010年，中俄双边贸易额仅有554亿美元，与中美、中欧间动辄就千亿美元的贸易额相比，这个数字显然不尽如人意。

　　回首过去，中国对俄出口的商品主要以“小商品”为主，但俄罗斯毕竟不是穷国，其人均 GDP已经达到近 2 万美元。《中俄睦邻友好合作条约》更多地将目光投向下一个10年持续扩大双边贸易的方向，“在2015年前实现双边贸易额1000亿美元，到2020年实现双边贸易额2000亿美元”，这的确鼓舞人心，相信一系列配套的推动举措也将随之展开。

　　新的目标也带来两国经贸合作“升级换代”的机遇，一个更加开阔的市场正展现在我们面前。做贸易就是做大势，这个大势已经让***的贸易企业重拾开拓俄罗斯市场的信心，抓住机遇及时做出适应性战略调整，积极迎接中俄“***战略协作伙伴关系”新时期的到来。

　　当然，战略进攻都是建筑在***重视上的，开拓任何市场都面临各种风 险，本期封面报道“构筑贸易风险防护墙”详细介绍了出口商常见的***风险和管理措施，以期让企业***掌握防范风险的各种高招。