配音员直接参与影视广告的表演,这种情况比较少见,除非配音传媒广告配音网(4张) 员本身也是演员。更多的时候由于广告中演员自身声音条件不好,语言表现力不足,或者无法请到原来的演员参加后期配音制作,影视广告常采用配音员配音的方式。 在影视广告中给人物配音,与一般的电视剧、电影中的人物配音是有区别的。因为演员的表演有更多的商业目的,而广告中的人物语言也是简短精练,目的明确。这就要求配音员迅速准确地把握人物特点并赋予相适应的声音音色和表达样式,声音具有一定的引导性。那么,在为广告人物配音准备的时候,就需要配音员为广告中的人物合理选择适当的音色和表达样式。
首先,配音员需要做的就是观察广告片中所要配的人物年广告配音龄、身高、体态、精神状态等等,从而确定要使用的音色。这一点特别需要对日常生活的观察和生活经验的积累。有人认为身材矮小的人声音尖细,高大魁梧的人声音浑厚。也有人认为又高又瘦有可能声音又低又厚。但这些都不能一概而论,总会有个别现象出现。在译制类广告配音的时候能参考一下演员原声以求在音色上相接近。需要注意的是,音色并不是配音成功的关键因素,由于条件所限,很多时候配音员难以变换出多种不同的音色去适应各种各样的人物。
声音造型指向广告播音往往要在极短时间内进行大幅度的时空跨越广告配音,要在一句话里包含太多的传递信息,因此,广告播音的声音指向十分突出:(1)推销。在产品新上市或企业新开张时,为了让消费者尽快认识商品的功能或企业的情况,使之家喻户晓,以利销售,广告的目标主要是通过介绍商品或服务,来引导消费者认识商品。广告播音应该热情耐心,具有新意,给人春风扑面、耳目一新的感觉。(2)催化。当产品已经有了一定的度,为了提高消费者指名购买率,他们由犹疑到抉择。这时候的广告目标主要表现在以坚守、说服为目的。此时的广告播音应该是具有个性,更加。(3)张扬。(4)整体。广告的介绍、说服、提醒、纠正的四种目标通常是交叉在一起的,而电视广告是画面与声音的结合,因此,广告播音应该兼顾多方,注意整体。在表达技巧上就是句子“要抱团”,语气的承接要和谐统一;在与画面的关系上,要记住自己是配角的身份,不必抢“戏”。
配音员之间合作配音时往往不是面对面的,比如在为一个爱情故事配音时,配音员可以在不同的时间和地点分别录制自己那一部分台词,然后进行技术合成。
面对对象的缺席,配音员需要更为真实而强烈的对象感。因此,除了对情感的把控,影视配音员之间还要将工作状态中真实的“对象感”加以着重训练。
那么怎么才能有对象感呢?
没错,就是想象力,你想象你的对象就在你面前,将自己的感情代入角色的情绪。如果实在想象力不够丰富,那就用某些实物代替,比如拿来一支笔或者一个娃娃,把这些实物当作是你的对象,快速进行配音工作的状态,有说话的感觉那么就有了对象感。
“对象感”要求配音员配音时设想和感觉到对象的存在及其反应,也就是从感觉上意识听众是哪些人及其怎样的心理状态。
“影视作品中,配音员合作本该通过真实碰撞而产生创作火花,在长期的合作中形成奇妙的默契,但是,随着影视录音技术越来越***,分轨录音技术也跟着普及,未来的配音世界是散装配音时代。”