首先,配音员需要做的就是观察广告片中所要配的人物年广告配音龄、身高、体态、精神状态等等,从而确定要使用的音色。这一点特别需要对日常生活的观察和生活经验的积累。有人认为身材矮小的人声音尖细,高大魁梧的人声音浑厚。也有人认为又高又瘦有可能声音又低又厚。但这些都不能一概而论,总会有个别现象出现。在译制类广告配音的时候能参考一下演员原声以求在音色上相接近。需要注意的是,音色并不是配音成功的关键因素,由于条件所限,很多时候配音员难以变换出多种不同的音色去适应各种各样的人物。
准确。准确性包括正确的重音、恰当的节奏、合理的夸张以及与广告文字风格相吻合的语气。因此,广告播音需要对声音要素进行一定程度上的改造和设计,以艺术化、角色化、个性化的声音吸引和刺激受众的感觉***,以达到广告传播的效果。它可以允许咬字时不那么字正腔圆、用气时不那么气取丹田;它可以是瘦瘦的、松松的、嗲嗲的;气息可以提着紧着,还可以憋着,可以全是实声也可以全用气声;可以带点儿港味儿,有点儿方言。此时,运用自己声音的本色来播音,就可能达不到应有的艺术效果,这就需要把自己的声音改变一下,进行创造性的声音“化妆造型”。
配音员之间合作配音时往往不是面对面的,比如在为一个爱情故事配音时,配音员可以在不同的时间和地点分别录制自己那一部分台词,然后进行技术合成。
面对对象的缺席,配音员需要更为真实而强烈的对象感。因此,除了对情感的把控,影视配音员之间还要将工作状态中真实的“对象感”加以着重训练。
那么怎么才能有对象感呢?
没错,就是想象力,你想象你的对象就在你面前,将自己的感情代入角色的情绪。如果实在想象力不够丰富,那就用某些实物代替,比如拿来一支笔或者一个娃娃,把这些实物当作是你的对象,快速进行配音工作的状态,有说话的感觉那么就有了对象感。
“对象感”要求配音员配音时设想和感觉到对象的存在及其反应,也就是从感觉上意识听众是哪些人及其怎样的心理状态。
“影视作品中,配音员合作本该通过真实碰撞而产生创作火花,在长期的合作中形成奇妙的默契,但是,随着影视录音技术越来越***,分轨录音技术也跟着普及,未来的配音世界是散装配音时代。”