法兰(flange)连接就是把两个管道、管件或器材，先各自固定在一个法兰盘上，两个法兰盘之间，加上法兰垫，用螺栓紧固在一起，完成了连接。其次是大型不锈钢法兰紧固力应均匀一致，胶垫压缩量应控制在1/3左右。有的管件和器材已经自带法兰盘，也是属于法兰连接。法兰连接是管道施工的重要连接方式。 法兰连接使用方便，能够承受较大的压力。 在工业管道中，法兰连接的使用十分广泛。在家庭内，管道直径小，而且是低压，看不见法兰连接。如果在一个锅炉房或者生产现场，到处都是法兰连接的管道和器材。

平焊和对焊是法兰和管道连接时的焊接方式，平焊法兰焊接时只需单面焊接不需要焊接管道和法兰连接的内口，对焊法兰的焊接安装需要法兰双面焊。如果不能及时治理法兰渗漏问题，在介质的冲刷下会使渗漏迅速扩大，造成物料的损失，生产环境的***，导致企业停机停产，造成巨大的经济损失。所以平焊法兰一般用于低、中压管道，对焊法兰用于中、高压管道的连接，对焊的法兰一般是至少PN2.5MPa，采用对焊是为了减少应力集中，一般的对焊法兰多为带颈法兰也叫奶嘴法兰。 所以对焊法兰的安装费，人工费和辅材费要高点，因为多一道工序。

对焊法兰也不是所有的都需要内外双面焊的，没有特殊要求一般也只是外面焊一道，没见过1/2'的对焊法兰么：），平焊的是比较好焊接的啦，因为管子和法兰好对垂直，管子不会斜。

河北源科法兰英语知识小结三

法兰面加工 facing finish

粗糙度 roughness

光滑的 ***ooth

齿形 serrated

均方根 root mean square (RMS)

算术平均粗糙高度 arithmetical ***erage roughness height (AARH)

配对法兰 companion-flange

螺栓圆 bolt circle (B.C.)