传统解决法兰渗漏的方法为更换密封元件和涂抹密封胶或者更换法兰及管道，但该方法具有很大的局限性，且有的渗漏受工作环境安全的要求限制，无法现场进行解决。现可以采用高分子复合材料进行现场堵漏，其中应用比较成熟的有福世蓝的体系。对焊法兰的机加工工艺对焊法兰的车加工也不难，法兰颈加工时，要将刀具部分的托板对好加工度数。其是一个很理想的方法，特别是在******场合下，更显示其独有的优越性。高分子复合材料技术施工工艺简单、安全，且费用低，能够为企业解决大部分的法兰渗漏问题，消除安全隐患，为企业节省更多的维修成本。

河北源科法兰英语知识小结一

英语，缩写，***

法兰 Flange (***）

整体管法兰 integral pipe flange

钢管法兰 steel pipe flange

螺纹法兰 threaded flange

滑套法兰（包括平焊法兰） slip-on flange (SO); slip-on welding flange

承插焊法兰 socket welding flange

松套法兰 lap joint flange (LJF)

对焊法兰 welding neckflange (WNF)

法兰盖 blind flange, blind

孔板法兰 orifice flange

异径法兰 reducing flange

盘座式法兰 pad type flange

松套带颈法兰 loose hubbed flange

焊接板式法兰 welding plate flange

对焊环 welding neck collar （与stub end相似）

河北源科法兰英语知识小结二

平焊环 welding-on collar

突缘短节 stub end, lap

翻边端 lapped pipe end

松套板式法兰 loose plate flange

压力级 pressure rating, pressure rating class

压力—温度等级 pressure-temperature rating

法兰密封面，法兰面 flange facing

突面 raised face (RF)

凸面 male face (MF)

凹面 female face (FMF)

榫面 tongue face

槽面 groove face

环连接面 ring joint face

全平面；满平面 flat face; full face (FF)

光滑突面 ***ooth raised face