在现代生活中，phoenix死而复生的形象深入人心。例如，美国***“五角大楼”在2001年911事件后，重建工程被命名为“凤凰工程（Project Phoenix）”。由于phoenix所承载的文化内涵，英语***的一些***将其作为徽记挂在店门口，来求得“长生”之吉利。而一些***所也命名为phoenix，辽宁铜凤凰，取其抛弃前生重获新生之意。除此之外，景区铜凤凰，西方人还将phoenix视为凝聚爱情的神物，因为“爱”会像phoenix一样生生不息，永不磨灭。莎士比亚的长诗《凤凰与斑鸠（The Phoenix and Turtle）》中phoenix则是美丽和珍贵的象征。约翰·邓恩的诗中phoenix则是爱情的见证。总之，纯铜凤凰，在西方文化中，phoenix所传达的是***、复苏、***、爱情等文化含义，与中国传统文化所侧重表达的吉祥、喜庆、***不尽相同。另外，在西方文化中凤凰也没有和龙配套而雌化，而是***的美好象征。
虽然凤凰像龙一样在西方世界里也有，但是中国文化中的凤凰与西方文化中的phoenix无论在外在形象、神话起源和文化内涵等方面都不完全等同，以下种种被译为凤凰的外国神鸟***可等同于凤凰。差异性比较一、形象上的差异1、凤凰是中国古代传说中的神鸟，是百鸟***，是集合了多种动物特征于一体的想象性的动物。凤凰是祥瑞、永生、爱情、***皇权和民族文化的象征。凤凰崇拜起源于鸟崇拜，凤的形貌、凤的名字、凤的雌化以及凤崇拜的文化含义都经历了漫长的演变过程。中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。据《尔雅·释鸟》所记载，中国的凤凰形体为“鸡头、蛇颈、燕颔，龟背、鱼尾、五彩色，高六尺许”[27] 。刘城淮在深入研究后认为“凤凰是以雉类为主体，融合了鹰等许多种鸟的典型形象。”[28] 2、凤凰在英语中对应的一词phoenix来源于希腊语，意为红色，红色是火之色，因为凤凰与火有着很深的渊源，于是凤凰也常被称作火凤凰。

凤”和“凰”原指两种五彩鸟，凤是凤鸟，凰则是皇鸟，《山海经》曰：有五采鸟三名，一曰皇鸟，一曰鸾鸟，一曰凤鸟。后世人通常将凤和凰解释为雌雄不同的同一种鸟。凤和凰不是任何现实中存在的鸟类的别称或化身，是因为有了“凤凰”这个概念以后，人们才试图从现实中找到一些鸟的形象，去附和、实体化这种并不存在于现实之中的凤凰。值得注意的是有人认为凤凰的形象源于朱鸟。

　　凤凰种类繁多，因种类的不同其象征也不同。传说***有五类，即五凤：太史令蔡衡曰：凡像凤者有五色，多赤者凤，多青者鸾，多黄者鵷雏，铜凤凰摆件，多紫者鸑鷟，多白者鸿鹄。[2] 除了凤、凰、鸾三种以外，比较有名的还有鸑鷟、鹓鶵、鵔鸃、鹔鹴、翳鸟、鹖、鹑、鹄、焉、鶠、鵾鸡等别称或种类，还有说法将大鹏、帝江（帝鸿）、重明鸟也归到凤凰之类。各种名称或种类之间关系密切，说法众多。一般使用“凤凰”这一称谓时，仅指凤和凰，其它归为凤凰之类的鸟不能用凤凰这一称呼，而应当用其本名。凤

纯铜凤凰-进忠雕塑(在线咨询)-辽宁铜凤凰由唐县田家庄进忠工艺品厂提供。“铜雕,铜佛像,大型城市雕塑,景观雕塑,铜钟,铜鼎,铜香炉”就选唐县田家庄进忠工艺品厂（www.tongdiao878.com），公司位于：河北省保定市唐县田家庄村东，多年来，进忠雕塑坚持为客户提供好的服务，联系人：邸经理。欢迎广大新老客户来电，来函，亲临指导，洽谈业务。进忠雕塑期待成为您的长期合作伙伴！同时本公司（www.tongdiao105.com）还是从事仿古铜香炉，鼎式铜香炉，铜香炉厂家的厂家，欢迎来电咨询。