哪些因素的存在会直接影响翻译质量呢？

文化因素

进行北京翻译的过程中，因为不同的民族会对应不一样的历史背景和思维模式，甚至连自身的文化也是存在很大的差异，两个***之间不可能有相同的文化，所以在进行翻译的过程当中，很有必要去注意到这一方面的差异。好能够了解一下相关***的文化，然后翻译过程中就可以很好的去融入一些该国的文化。

翻译服务

如今的翻译行业仍在继续发展中，国内的翻译市场并未真正规范。在翻译市场中，仍然还有不正规的翻译公司，这些公司的存在会影响正规公司，也会给有需要的客户带来麻烦。选公司部能仅仅是看价格因素，应该结合多方面根据自身情况衡量所选***翻译公司。

闻听科技——专注语言服务，我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以品质求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创辉煌。

一切商务谈判的终目的就是达成一致取得互惠共赢的效果，因此翻译人员在进行转述的时候，必须要做到实事求是，不能带有任何主观情感和个人倾向，否则就会影响整个谈判的走向。所以翻译公司也需要注意这一方面的问题，对相关的翻译人员进行约束和训练，从而让他们能够以更客观的角度来进行翻译。

翻译公司哪一家比较靠谱？

一、看服务质量

服务质量主要是体现在翻译质量上，但除此之外，翻译所需时间、以及***服务也是非常重要的，服务质量好的深圳翻译公司在很多时候可以提供试译服务，方便我们了解翻译质量。

二、看既往案例

在业内比较受好评的翻译公司往往会有很多比较的案例，因为在有重大活动以及会议时主办方会倾向于选择在业内好评度比较高的公司，所以大家如果想要判断一个翻译公司是否靠谱的话可以去查询一下这些公司所负责过的一些重大案例，这样就可以很好的判断该翻译公司的质量了。