如何判断深圳翻译公司的质量

试译：通过试译可以大体判断可能的翻译质量，这对小数量的翻译特别有效，因为试译时，翻译公司一般会委托相关人员翻译，如果任务小，试译和正式翻译的人员可能是同一个，翻译质量当然也一样了。但对大批量的任务来说，反而是比较***的，因为试译和正式翻译的人员不可能是同一个，试译就没有任何参考价值，反而会被误导。

北京闻听科技——专注笔译、听译、口译，字幕制作与翻译、视频编辑与剪辑、、短视频配音等服务。闻听科技的前身闻风听译字幕组，从短视频翻译开始，开启了中国短视频翻译的先河，其团队成员包括来自各地的语言精英，速录师、视频编辑、软件开发等人员。

考察：翻译质量是有了成品后才能确切反映出来的，事先只能从翻译公司的规模、人员配备、操作流程来初步判断，一般来讲，翻译质量与企业规模成正比，这需要客户进行实地考察。实地考察的效果比试译。行内人都知道，有实力的翻译公司一般业务稳定，基本不接受小单子的试译，对于大单子，也是公司内部翻译来试译，不会另外委托给社会上兼职的人员，试译稿的质量一般不是特别好(当然也不会特别差)。说到底，翻译质量是要靠经验丰富的翻译人员和规范负责的作业流程来保障的。

韩语翻译要注意哪些细节？有什么要求？

务必选择正规公司

如果想要通过翻译公司提供韩语翻译服务，那么必须要选择正规资质翻译公司提供服务，这样就能确保整个韩语翻译流程更为顺利和严谨。考察不同类型公司服务水平和实力，确定公司经验和翻译价格，结合这些标准考察翻译公司自然就能选择正规韩语翻译公司合作。翻译公司现在非常受欢迎，主要原因就是具有实力，工作团队具有丰富经验，确实很可靠。