速录与录音机的区别

时效性不同。录音机记录有声信息时，只能机械照录，不能进行选择和修改，更不方便查找，比较被动的。同时，录音机记录的有声信息整理转换成文字时，仍然需要来回倒带，且找不到准确位置，费时费力。1小时的录音信息整理成文字，一般需要3至4小时才能完成。速录技术由人把握信息记录的主动权，记录信息时可以进行同步过滤、修改和整理。例如秘书人员用速录记录会议、电话、***口授时，就可以根据情况对语音信息进行实时筛选，将一些语病、口头禅等过滤掉，从而做到语言信息即时书面化。另外，录音机记录交互式语言信息时不便于书面化，例如座谈会、交流会、研讨会、论坛等场合，同时会有多个人在说话，在对录音信息整理为书面材料时，由于看不到发言人，较难识别是哪一位讲者的信息，从而产生语言错位的现象。而速录记录由于速录师现场采集，这一问题则迎刃而解。

速录

"翻译同传速录"是一门基于跨学科融合的翻译的创新课程,是为培养应用型英语翻译人才而开设的综合性实训课程。该课程集英语"听力+翻译+打字"于一体,简称"听译录",旨在培养和提高学生英语听力、英汉互译能力和计算机键盘打字能力。

闻听科技——专注语言服务。我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以品质求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创辉煌。

服务不仅注重速度，更注重准确率及经验

电脑及网络的应用

我们常把速录机比喻成电脑的另一个键盘，速录工作者时时都在跟电脑打交道，对电脑毫无概念的速录师也是没办法做好工作的。速录机包含软件硬件网络三部分，必须做到初步了解，在必要的时候，自己能够安装调试速录软件，以及调试无线网络。

实习经验

有很多人以为有了以上三点就可以做速录师了，NO!在达到一定水平时，必须由别的速录师带着你去会议现场实习，有一些经验是可以分享的，但是没有自己在会议现场的实际操作，那就只是一个分享的理论，因为你永远不知道自己会遇到什么突发性的麻烦。