为什么现在翻译软件那么多，还需要人工翻译？

以文学翻译为例，机器翻译或许可以做到“信、达”，但“雅”这个要求对于机器翻译来说确实很难实现，人们赋予文学情感，而机器却不能体会这种感觉。

以口译为例，口译多数是人与人之间的交，从这个层面而言，人们赋予了口译情绪和态度，这是机器翻译做不到的，会让双方觉得对方冷冰冰的，没有人情味。

以商务翻译为例，商务难免会出现博弈的情况，在文字的处理上总是添加了人的智慧，而机器翻译确实在某些层面上，但也阻碍了双方之间的协商。

翻译公司应该是什么样子呢？

开公司是要在工商管理部门注册登记，需要提交相关申请资料的。而要从事某个经营活动范围内的商业活动，需要公司提交的资料通过审核，才具有资质，也才是合法经营。的公司进行经营商业活动目的也是为了利润，不过这是申请通过的，被允许的合法经营。

闻听科技——专注语言服务，我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以品质求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创辉煌。

翻译公司***收费标准是怎样的呢？

近些年来随着中国与其他***贸易往来频繁，翻译需求增加，翻译市场不断壮大。如今的中国国际地位提高了，国际合作还在加强中，翻译需求也更大，需要有的翻译公司提供翻译服务。随着出国留学、等需求增加，***翻译服务也相对

可分为证明类和文件资料类，证明文件比如、、簿等证明个人身份的资料，翻译时按照页数收费，这在办理出国业务时需要提交原件和复印件。文件类资料如，翻译时按照字数收费，一般按每千字来收费，这样收费是合理的。

翻译服务

究竟翻译公司按什么标准收费，可以咨询公司获得详细了解。如今的翻译公司数量非常多，选择翻译公司可通过网络来查找并咨询了解情况。***翻译属于笔译类，只要是正规的公司都有这样的翻译服务，至于具体的翻译报价和收费情况，以电话联系或邮箱联系都可以获得报价信息，对于客户做选择是有参考价值的。