为什么现在翻译软件那么多，还需要人工翻译？

因为机器不胜人类。翻译软件出现的背后是机器互联网时代的兴起，人工翻译背后是人类的价值与意义。

现在翻译软件的准确率越来越高，速度越来越快，所以很多人自然而然地以为，机器翻译会代替人工翻译，而低端翻译确实会被代替。

事实上，每个岗位做不好都会被取代，尤其是替代性较强的岗位，可以是被机器取代，也可以被人取代。

但我依旧认为翻译有独属于自己的美好与人文情怀，尤其是文学翻译，不会也不可能被机器取代。这就是人工翻译存在的价值之一。

翻译服务

选择翻译公司是要看公司是否具备翻译资质，为什么要这样做?进行商业性的翻译活动，是需要按照正常程序注册登记，获得工商部门批准才可以经营，否则是不合法的经营，不受工商部门监管，肯定不会规范经营。为了客户自身利益着想，选具备资质的公司。

闻听科技——专注语言服务，我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以品质求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创辉煌。

这一般都是翻译公司所拥有的特点，这些公司中的翻译人员都能够呈现出特别的翻译实力。他们一般也都对商务谈判比较了解，而且也知道这其中所涉及到的一些经济问题，于是在谈判的过程中，也就能够按照客户的一系列要求来进行翻译，从而能够达到更好的效果。

1、售前和***服务双保障

作为一个的深圳翻译公司，要明确自己的经营理念，以客户为主，客户就是上帝，客户的满意度就是公司所追求的目标。翻译时，不仅要提供良好的售前服务，更要提供的***服务。只有这样，才能给客户良好的体验，维持客户的信任度和满意度，从而打造出上档次品牌客户。

2、提供24小时***服务

一个合格的深圳翻译公司，都会成立专门的***服务部门，拥有多名客户人员，可以提供24小时服务，电话24小时开机状态，随时随地可以接受客户的咨询，后期跟踪服务要做到位，如果出现任何投诉，要一时间进行解决处理。

3、坚持人工翻译

机器翻译和人工翻译是不能比较的，人工翻译更有保障。如果遇到一个大项目，深圳翻译公司会配备客户人员和项目管理人员，会针对这个大项目进行全程翻译，尤其碰到难点和要点时，会增加人手进行翻译，以确保翻译工作做到尽善尽美。