听译服务

语言服务在抗击新冠疫情大背景下对促进文化融合具有重要作用。主要表现为以下六个方面：一是翻译引导国际舆论积极走向、营造国内良好氛围；二是疫情信息翻译加速中国疫情对外传播，迎来国际合作与援助；三是领域翻译提供支持，保障抗疫物资储备；四是志愿翻译发挥多语种优势，为疫情防控争取宝贵时间；五是多形式翻译传递人文关怀，解决不同人群防疫需求；六是术语翻译为科学防疫提供智力支撑，为海外防控提供参考经验。

同声传译和听译的注意事项

对于同传和听译来说，基础的就是能听懂、能听清楚，这就要求译者对这两种语言有的掌握。同时，由于每一种语言都有属于他们的“方言”，这些方言在语音语调上和原语言有很大的差别，这也要求译者能准确掌握每种语言的语言环境，像日式英语、印式英语。又因为两者都是通过听来进行翻译，这就要求译者能够迅速地抓住每句话中的关键词，同时鉴别相似读音的单词，在这个基础上进行意译。

听译

在听力过程中，语言信息通过听者具备的听力速度、听力素质及***，及时、准确、完整地传递到大脑。大脑对语言信息进行分捡、提炼，揭示出其表层和深层的意思，然后通过文字再现出来，这个过程就是听力理解。

闻听科技——专注语言服务，我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以品质求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创辉煌。