听译服务

推动“带路”语言服务及产品供给体系的市场化、产业化发展

目前，我国的语言服务与产品相对单一，以提供语言教学培训及翻译和本地化服务为主，缺乏应对***“***”建设战略需求，精细化、智慧化的“带路语言服务与产品”。针对“***”建设所提出的政策沟通、设施联通、贸易畅通、资***通及民心相通要求，“带路语言服务及产品”需要满足沟通、通信运输、商贸往来、******及民间文化交流的语言消费需求，实现供给体系的市场化和产业化发展。

具体来说，需要确定“带路”语言服务与产品供给体系的范畴：除了传统的语言教学、培训、翻译、出版等服务，急需对“带路”语言服务进行科学规划和顶层设计，服务于***语言政策的制定；设立“带路语言产业”，培养与带路“五通”相关的多语种复合型、语言翻译服务人才；开发自动在线多语种语言翻译和查询系统；建设多语种、多学科、多维度历时数据库，加入***语言智库；开展“带路”相关行业的职业沟通话语研究，探索如何提升跨文化行业话语沟通效度；向“带路”***输出汉语，通过汉语的国际传播，提升汉语的国际地位和影响力；开展公益性质的语言扶贫服务，帮助从事“带路”相关职业的从业人员掌握非通用语种，创造更多的就业机会。

疫情引起的宅经济催生新的语言服务类型。居家隔离期间，人们会普遍感到，因此对于在线消遣类的需求会激增。游戏、短视频、影视剧、阅读、在线学习等相关行业，用户的短期需求会增多。对网络信息的需求会带来社交媒体和资讯聚合平台的使用量大幅增长。这些领域的语言服务类型，例如本地化翻译、机器翻译译后编辑、字幕等，预期会有所增加。

听译

在听力过程中，语言信息通过听者具备的听力速度、听力素质及***，及时、准确、完整地传递到大脑。大脑对语言信息进行分捡、提炼，揭示出其表层和深层的意思，然后通过文字再现出来，这个过程就是听力理解。

闻听科技——专注语言服务，我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以品质求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创辉煌。