同声传译

同声传译，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。世界上95%的国际会议都采用同声传译的方式。第二次结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判时，采用同声传译，这也是世界上次在大型国际活动中采用同声传译。

闻听科技——专注笔译、听译、口译，字幕翻译、同声传译、视频剪辑等服务，我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以服务求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创辉煌。

1．同声传译，能保证演讲或会议的流畅进行。一般而言，收听与讲话者的平均间隔时间是2至10秒。该方式可以助力多***、多语言人员提升沟通效率，促进业务、学术、论坛取得丰硕成果。

2．同声传译应用率高、适用广泛。据统计，目前国内外90%以上的国际会议采用同声传译的口译方式进行。

3．同声传译员的门槛非常高，因为同声传译对译员的要求非常高（语言、行业背景、快速反应及表达），具备同声传译资格的译员更是优中选优。

4．同声传译员相对稀缺，能力要求的高门槛让大多数语言工作者望而却步，真正具备几个行业或领域的同声传译员更是凤毛麟角，尤其是领域，可谓悬赏，却人才难求。

在使用北京，同声传译设备的时候通常都会着重使用输入端以及输出端，其实所谓的输入端以及输出端就是同声传译设备的耳机和麦克风。在使用的设备的时候对输入端以及输出端的正确性有着很大的要求，不仅需要输入输出的语言更加的准确，同时要求在使用同声传译设备的时候便于平时的铺设。

同声传译服务

备和人才应该被放在一起讲，为什么呢?和一般的翻译方式不同的是，同传翻译的发展是建立在相应的设备和人才的基础上的，这一点毋庸置疑，在整个翻译模式运行的过程中设备和人才相互作为依托，这样才会为相应的翻译质量打下良好的基础。同声传译服务行业的发展需要依靠相应的同传设备以及人才，这样才会在发展的过程中带来更好的体验，所以同声传译服务行业的发展需要设备和人才作为基础。