哪些因素的存在会直接影响翻译质量呢？

文本因素

这主要就是原文存在一些缺陷导致的，如果原本的意思当中就已经有一些模糊不清的概念，或者说一些语法方面没有特别明确的展现出来，所以就导致翻译者在看的时候，没能够很好的理解原文的意思，自然也就影响了翻译质量。所以在进行北京翻译的过程当中，要提前与客户商讨原文中的意思，确定准确之后再进行翻译。

正规翻译公司所具备的特点有哪些呢？

其实很好判断公司是否正规靠谱，就是看公司的办公位置是否固定。拥有实在的办公位置，有办公场所才是正规的，才值得客户相信。在了解北京翻译公司情况时，除了线上咨询以外，也需要通过线下实地考察的方式来确定，没有固定办公的公司不靠谱，不能信任。

闻听科技——专注语言服务，我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以品质求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创辉煌。

翻译服务

一、注意***格式：

***翻译的常见类型有：，、***，等。我们都知道这些***不论是中文还是外文，深圳翻译公司都有其固定的格式，我们在翻译这些***的时候，一定要注意使用正确的格式，确保***格式的严谨性

二、注意***的适用范围：

不同***的风俗习惯也是各不相同的。我们在进行***翻译的时候，要注意我们对翻译的***将要前往哪里使用。深圳翻译公司比如我们要对外文***进行翻译，那么***持有人的名字就应该姓氏放于名字的前面，如果是将中文***译成外文，那么名字就应该放置于姓氏的前面。这些小细节很多翻译人员都会忽视，我们一定要格外注意。

三、注意语言使用习惯：

我们对***进行翻译之前，我们要询问客户这些***将要前往哪里使用，如果是欧洲，那么我们的语言要尽量符合英式英语的习俗。深圳翻译公司如果是在美国，我们在翻译的时候要使用美式英语。