哪些因素的存在会直接影响翻译质量呢？

文本因素

这主要就是原文存在一些缺陷导致的，如果原本的意思当中就已经有一些模糊不清的概念，或者说一些语法方面没有特别明确的展现出来，所以就导致翻译者在看的时候，没能够很好的理解原文的意思，自然也就影响了翻译质量。所以在进行北京翻译的过程当中，要提前与客户商讨原文中的意思，确定准确之后再进行翻译。

正规翻译公司所具备的特点有哪些呢？

的翻译公司是有翻译的，而且翻译公司以让客户满意为宗旨，为客户提供体验感好的翻译服务，这就包括翻译稿件如果客户觉得质量不满意，可以由公司无偿修改，直到客户满意为止。正规的公司提供翻译服务，为的是公司更好发展，而公司发展的前提是要有客户支持，所以会为客户做好翻译服务，让客户满意。

闻听科技——专注语言服务，我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以品质求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创辉煌。

翻译公司应该是什么样子呢？

从事翻译活动需要相应的人才，而翻译公司为客户提供翻译服务，是由专门的翻译人员来翻译。而翻译公司的翻译人才具备相关知识背景，从事领域翻译更得心应手，保证质量和效率。所谓的公司，肯定集的翻译人才。

翻译服务

一、翻译质量

翻译的过程是一个定制化和创造的过程，高质量的翻译就像好的创意广告，是否足够的准确可作为评价翻译质量的参考，好的翻译可以起到事半功倍的作用。

二、译者的素质

对于深圳翻译公司来说，译者的素质也是一个十分关键的标准，译者可以分成三种类型，分别是初级翻译、中级翻译和高翻译。

1、初级翻译通常情况下只能翻译原文的意思，在语法和句法上经常出现缺词或结构错误。

2、中级翻译一般从事2-5年，有自己熟悉的领域，并积累了一定的经验，掌握了较多的翻译技巧和词汇，但在一些细节上还存在一些不足。

3、翻译人员一般从事10年以上的工作，具有较高的语言天赋，对翻译行业了解较深，有丰富的翻译经验。