哪些因素的存在会直接影响翻译质量呢？

译员因素

这种因素主要指的就是翻译者自身的一些特点，因为翻译者自身也有相关的兴趣爱好，而且在翻译优势方面也有不同的表现，所以在翻译的过程当中，自然也就呈现出了不一样的质量，也许翻译者在面临某一个文件的时候，刚好属于自己感兴趣的类型，并且其中了解的词汇也比较多，那么翻译出来的质量自然也很高，这一点需要翻译者努力去平均。

翻译公司应该是什么样子呢？

从事翻译活动需要相应的人才，而翻译公司为客户提供翻译服务，是由专门的翻译人员来翻译。而翻译公司的翻译人才具备相关知识背景，从事领域翻译更得心应手，保证质量和效率。所谓的公司，肯定集的翻译人才。

闻听科技——专注语言服务，我们公司坚持用户为上帝，想用户之所想，急用户之所急，以诚为本，讲求信誉，以品质求发展，以质量求生存，我们热诚地欢迎各位同仁合作共创辉煌。

好的公司不仅是要有资质和人才的，更需要在管理上做到规范，讲究责任落实、赏罚有明确的标准。管理制度混乱的公司无法保障给予客户好的服务，所以从公司给客户的服务体验感就能判断出公司的是否，也才好对比不同公司来选择出更合适的翻译团队。