十四、翡翠雕观音、佛：常听到有“男戴观音女戴佛”的说法，其实不全是这样，南方很多地方男戴佛女戴观音，并没有什么局限。朋友曾到五台山观光旅游，因为朋友是爱玉之人，特意就此事询问过山上高僧，高僧讲观音与佛即为男身，观音与佛的佩戴是没有局限性的。大家佩带玉器都是为了吉祥如意平安的，所以无论你选择了什么题材都是一种诚心的祝福。

佩戴各种题材翡翠吊坠的含义一、豆角：“福豆”，据说寺庙中常以豆角为佳肴，和尚称其为“佛豆”。二、鱼：多称为“连年有余”，雕荷叶（莲）、鲤鱼（余），有的还有童子骑在鲤鱼上；有的是雕鲶鱼，取其意“年年有鱼”。三、辣椒：寓意红红火火。四、灵芝、古钱、元宝、寿桃、瓜：“福至心灵”，雕灵芝如意（灵）；“福寿”雕寿桃（寿）；“福在眼前”雕金钱（前）；如果雕有福瓜的图案，一般讲如果是冬瓜即寓意“福如东海”，雕为南瓜，即寓意“寿比南山”。

看这对图章，翠色非常鲜艳，种份通透，碧玺为双桃红色，通体通明，非常干净，两件东西上都没什么毛病，一看就是玩熟了的，包浆很好。我说底价低了些，因为东西的价值止2万。协商之下，将估价定为6～9万元，两位老人满意而去。其实对东西而言，这个价格也是偏低的，当时估计会拍到10～12万左右。谁知拍到这件东西时，场上气氛非常热烈，拍卖师从2万起拍，应价者此起彼伏，后竟以24万元成交，卖家自是心满意足，而买家也一样感到兴高采烈。谁知我与这对图章缘分未尽，在香港2001年的秋拍会上，再次见到了这对图章。