其实羊脂白玉只是现在人们的叫法，以前只是叫羊脂玉。这个“白”字是人们后加上的，带有了太多主观的色彩。因此过分看重颜色，也大大误导了人们的收藏观。他打了个比方：“假如以我们吃的羊油的油脂和白度为标准的话，那么天下可能就只有一块羊脂白玉了。因为羊油只有一个白度和一个油性，所以我们不能强求。应该严肃地否定当前社会上对于羊脂玉的一种流行说法和取舍的标准。”

按和田玉的产状和颜色分出品种，如白玉子、白玉山料、青玉子等，在按玉的色泽、质地、络、杂质、重量等划分等级，如、一级、二极、三级等。等级标准，对于玉石贸易是十分重要的。所提出的和田玉玉石工艺标准，见表所列可供有关方面参考。白玉子料羊脂白玉，质地细腻、滋润，无络，无杂质。一级色洁白，质地细腻、滋润，无碎络，无杂质。二级色白，质地较细腻、滋润，无碎络，无杂质。三级较白，质地较细腻，滋润，稍有碎络，无杂质。零子凡颜色、质地、块度未达到以上标准的。白玉青白玉山料特色洁白或粉青，质地细腻、滋润，无络，无杂质。一级色白或粉青，质地细腻、滋润，无碎络，无杂质。

7、图章：说起翡翠图章，不能不提一对让我难忘的图章。1997年的夏天，来了一对老夫妻找我，两位老人个子都不高，老先生手里拿把扇子，不言不语，老夫人说一口老北京话，很能说也颇有主见。他们打开手绢包，露出了一红一绿两枚图章：绿的是翡翠的，四方柱形，四个面上都没工，顶上是云头纹钮；红的是碧玺，圆柱形，顶上伏一狮子。尺寸小巧可爱，玲珑剔透。老夫人说，这是家里留下来的旧物，现在想拿出来卖掉，能卖个2万元也就比较满意了。