宝石的概念有广义和狭义之分

从目前的宝石学看，宝石的概念有广义和狭义之分。广义的概念宝石和玉石不分，泛指宝珠宝玉石，凡是由自然界产出，具有美观、耐久、稀少性，具有工艺价值，可加工成装饰品的物质统称为天然珠宝玉石。包括天然宝石、天然玉石，也包括部分天然有机材料。狭义的概念也有宝石和玉石之分：宝石指的是色彩瑰丽、晶莹剔透、坚硬耐久、稀少，并可琢磨成宝石首饰的单矿物晶体，包括天然的和人工合成的，如钻石、蓝宝石等；而玉石是指由自然界产出的，具有美观、耐久、稀少性和工艺价值的矿物集合体，少数为非晶质体。如翡翠、软玉、独山玉、岫玉等。

天然翡翠必须符合的条件

天然翡翠必须符合的条件一、物质组成要全部天然：翡翠系由许多种矿物质集合结晶而成，因此天然翡翠必须要求主要硬玉矿物所组成无人工物质加入。二、颜色必须天然形成：翡翠之多采颜色由于其所含之各种不同天然矿物质所蕴变而呈现多种颜色，如内含铬素则可呼现外观翠绿的颜色，而铁元素则可呈现外观为红或***，即所谓的翡红翠绿。

（三）皮色有层次感，皮肉呈渐变过渡状由于仔料的皮色是在原砾石表面慢慢形成的，是风化和水的解析作用以及大、小气候循环制约等因素共同制造的，是分价段的，所以颜色沁入玉内有层次感，皮和肉的感觉是一致的，且呈渐变过渡状。（四）皮似有一层不同颜色的毛毡这类仔料多为石皮仔料。由于形成璞玉的特殊围岩条件以及透闪石矿物的纤维交织结构，这类仔料尽管已风化磨砺为浑圆状，但是其表面会有无数细细密密的“小砂眼”，呈毛毡状，在10倍放大镜下可以看出。

三：重皮不重质近年来在和田玉的收藏品市场中，出现了很多锺爱和田玉皮色的藏友，迷于和田玉美妙的皮色中，如：枣红皮、砖瓦红、桔黄皮、撒金皮、乌金皮等等。这些皮色固然很好也非常难得，但是要看生在什么地方、什么料质上。首先要认定我们是爱玉玩玉者，以玉为本，而不是爱石玩石者（收藏观赏石、奇石另当别论）如果不是玉或是差的玉再好的皮色有什么用，稻草人穿上西装是显示西装的档次还是抬高了稻草人的身价？鲜花插在牛粪上只能为鲜花惋惜，如果一块好的和田玉再有上好的皮子，是锦上添花、画龙点睛，增加了它的稀有性，物以稀为贵也就增加了它的价值，所以好的皮色要配好的玉质才是好的，重皮不重质是本末倒置，从收藏、增值、保值的角度看，只有皮没有质的原料不具备增值作用和可收藏性。