文字的设计在包装上的应用也非常广。正如我国包装使用甲骨文及书法等表达文化与传统，外国文字图形的设计同样也是千变万化的。欧洲的包装设计学家伏尔凯特曾指出：“中国出口商品包装的一个明显弱点是不能正确使用西方的文字和字体，使包装的终效果出现了一种非正式感。而这种非正式感只能使消费者对包装产生不信任感，歪曲形象，降低商品身份。”针对不同的产品，每一个目标市场国的消费者都有对文字及其排版的喜好和特殊要求，进行字体设计时要有针对性和适应性。

框架木箱：框架木箱按结构可分为内框架木箱：框架构件在箱板的内侧，适用于一般内装物；外框架木箱：框架结构在箱板的外侧，适用于在长度方向上为整体，并且有足够刚性的内装物，其设计的基本规定考虑的是通常预想到的运输、装卸及保管等流通条件。免熏蒸木箱：免熏蒸木箱不需要繁琐的商检及熏蒸证明，可以直接通关出口，完全符合进口国的标准，对中国进口货物包装的入境检验检疫标准，可以在进口国顺利通关。

木箱包装分为全封闭、半封闭和花格箱，根据不同的产品选择不同的类型包装，保证运输途中安全，产品不受损坏。木箱通常采用现场包装，包装现场会配?备装卸工具、电源及封箱工具等，然后将货物放入木箱底盘上，如客户有要求时先对货物进行防护包装，再到货物底部用小木垫或珍珠棉加以固定防震，接着把边?板、端板封上，在木箱的顶部还会使用一些木方把货物压住固定，防止货物在运输途中出现颠波损坏，才封上木箱盖。