当转子旋转时，抽空腔的进气部分容积扩张，将气体通过吸入口吸入。气体经过污物防护罩，打开的防返油阀（7/54）进入泵腔。-11450175014501750重量（充油状态）kg160160200200油量（min低/max高）l5/95/98。当转子进一步旋转，叶片从吸入口将泵腔部分分开。这部分泵腔体积减少，气体被压缩。气体在略高于大气压力时经过排气阀（6/20）从泵腔中排出。

油被注入泵腔起密封，润滑和冷却泵的作用。

压缩气体夹带的油在油箱（6/27）内由于折转而被初步捕集。然后在出口过滤器元件（6/29）中被彻底过滤。于是，排气中油含量下降至低于可见程度（捕集率大于99%）。

在出口过滤器中捕集的油经过回油管（6/11）返回到进气室。为了防止大气压下的气体从油槽流入进口，回油管由一个浮球阀控制。

油循环是由油箱（压力高于或等于大气压）和泵的进气口（压力低于大气压）之间存在的压差维持的。一部分油取自油槽（6/27），经过油过滤器（6/25）流到转子的轴承支撑点和泵腔。真空泵在长期使用过程中不经常更换以及人工***的话，真空泵油将会发生油乳化或碳化现象，从而导致真空泵缸体出现磨损，油管堵塞、油过滤器堵塞等一系列问题。注入泵内油的另一部分不会通过油过滤器。所以，如果油过滤器偶然完全堵塞，通过具有足够油量的第二线路确保润滑，从而保证泵良好机械运转。

然而在这种情况下，泵达不到规定的极限压力。一般来说这表明油脏了或油过滤器被堵塞了。

在电机轴上旋转的风扇产生冷却所必须的空气流，来通过冷却盘管中的润滑。

根据需求，可订购带气镇装置（6/14）的泵（USA型号的泵气镇阀为标准配置）。

在密封状态下工作，即整个系统处于密封状态，一但真空泵工作，系统内的气压逐渐降低，从而达到真空。而真空泵泵腔内的润滑是靠内部真空对外产生吸力，将真空泵油吸到泵腔里面，达到润滑目的。结构和功能SOGEVACSV200和SV300是单级油封式旋片泵。其二，在非密封状态下工作，即整个系统处于漏气状态，真空泵工作，系统内的气压虽然降低，但不足以将真空泵油吸到泵腔里面润滑。因此，采用强制供油润滑前面所说的“油泵”使用过程中，对真空泵而言，以“先开后关”为原则，即在工作时先开真空泵后打开阀门开关，在结束工作前先关闭阀门开关后再关闭真空。

罗茨真空泵定期检查项目：

1、每日检查：

a）油位检查：油量过多，使温度升高，油量过少，造成润滑不良。

b）电动机负荷检查：用功率表或电流，电压表测量电动机负荷。

c）温度检查：用温度计检查泵各部位温度。

2、罗茨真空泵每月检查：

联轴器及垫片是否损坏和松动。

3、罗茨真空泵每3个月检查项目：

齿轮箱内润滑油是否变质。

4、罗茨真空泵每6个月检查项目：

a）前盖轴承箱内润滑油是否变质。

b）齿轮微量程度的磨损对转子正常运转是否产生影响，是否需要调整。

c）活塞环及活塞环衬套是否有磨损。