指低级排气阀附近测得的高油温超过使用说明书规定值，由于泵温升高会使泵油粘度大幅下降，并使泵油的饱和蒸汽压升高，使泵的极限压力升高和抽气效率下降，使橡胶件容易老化，热膨胀使运转间隙缩小，特别是某些非金属旋片的厚度方向和铜套内孔间隙，影响泵运转的可靠性。泵温太高的原因可以是泵环境温度太高，进气温度太高，进气冷却装置失效，泵长期连续运转入口压力太高；水冷泵冷却水量不足，循环水设计效果不佳，温控水量调节阀失效等。往复式真空泵常用于真空蒸馏、真空蒸发、真空浓缩和真空干燥等工艺。

罗茨泵工作原理

罗茨泵在泵腔内，有二个“8”字形的转子相互垂直地安装在一对平行轴上，由传动比为1的一对齿轮带动作彼此反向的同步旋转运动。在转子之间，转子与泵壳内壁之间，保持有一定的间隙，可以实现高转速运行。由于罗茨泵是一种无内压缩的真空泵，通常压缩比很低，故高、中真空泵需要前级泵。罗茨泵的极限真空除取决于泵本身结构和制造精度外，还取决于前级泵的极限真空。（6）较低的极限压力：极限压力是真空泵油重要的使用性能指标，以了解在低真空极限压力下真空泵的极限压力。为了提高泵的极限真空度，可将罗茨泵串联使用。

罗茨泵的工作原理与罗茨鼓风机相似。由于转子的不断旋转，被抽气体从进气口吸入到转子与泵壳之间的空间v0内，再经排气口排出。由于吸气后v0空间是全封闭状态，所以，在泵腔内气体没有压缩和膨胀。

但当转子顶部转过排气口边缘，v0空间与排气侧相通时，由于排气侧气体压强较高，则有一部分气体返冲到空间v0中去，使气体压强突然。当转子继续转动时，气体排出泵外。

罗茨真空泵定期检查项目：

1、每日检查：

a）油位检查：油量过多，使温度升高，油量过少，造成润滑不良。

b）电动机负荷检查：用功率表或电流，电压表测量电动机负荷。

c）温度检查：用温度计检查泵各部位温度。

2、罗茨真空泵每月检查：

联轴器及垫片是否损坏和松动。

3、罗茨真空泵每3个月检查项目：

齿轮箱内润滑油是否变质。

4、罗茨真空泵每6个月检查项目：

a）前盖轴承箱内润滑油是否变质。

b）齿轮微量程度的磨损对转子正常运转是否产生影响，是否需要调整。

c）活塞环及活塞环衬套是否有磨损。

莱宝罗茨泵的正确安装步骤如下：

1、用矩形框架固定检修平台，将一级转子前端隔板放在其上，将主、从动转子按标记放置，在四角逐步安装泵壳、隔板、级间密封圈、调整垫和圆柱***销。注意纸垫厚度与解体记录一致，拧紧泵体紧固螺栓。

2、泵体水平放置在检修台上，安装两端隔板处转子节流环；安装轴承箱内壁板；安装轴承座和轴承。

3、用塞尺检查各级转子和隔板的前后间隙。必须满足真空泵维修手册中的间隙数据。转子与前后隔板间隙一般大于要求的小值，调整范围为0+0. 10mmo

4、预装同步齿轮：用键槽安装并锁紧同步齿轮，用手轻轻按压锥齿轮。

5、调整两转子角度交叉90 ，在第二级两转子之间插入塞尺，固定长轴垂直转子；用手轻轻转动另一转子，感觉前后松紧一致，然后拧紧锥同步齿轮上的锁紧螺母，然后手动转动齿轮以确保没有堵塞。

B、用塞尺检查各级转子之间的间隙。检查两转子与水平线±450处的间隙；1为两转子的总间隙，一般要求转子在-450时为D/3, +45 时为2D/3

7、安装前后轴承箱后盖板、油封、机械密封，安装后冷却水箱，安装皮带轮；

8、将莱宝罗茨泵安装回原设备基础，拧紧地脚螺栓，调整带严密性，***进出管道连接。

9、加润滑油，检查密封情况，准备调试。