日本服务倍受中国人青睐 翻译成热门职业

      

      近年来，随着中国经济的发展，民众生活水平不断提高，赴日本接受服务的中国人数量开始増长，日本翻译人员不足的问题也因此突显出来。

　　为了更好服务华人、解决语言不通问题，日本从2014年开始大力促进翻译事业的发展。翻译渐渐成为日本前景的职业之一。而的翻译学校，更是倍受求职者青睐。

　　近日，日本培养翻译的机构——国际翻译学院在东京茅场町的新校区举办了专题讲座，近50人参加。其中，熟悉中日语言及相关情况的在日华人，成了参会者的“主力”。

　　讲座以“如何成为翻译及前景”为主题，通过心脏病、PET-CT检查等常用场景，为参会者深入浅出讲解翻译的相关知识，引发了参会者的强烈兴趣。大家热烈讨论，并不断向讲师提问。这已经是国际翻译学院举办的第5次中日文相关讲座。

到日本工作需知的礼仪常识

     见人打招呼需弯腰。如果是非正式场合，弯15度腰即可。如果遇到长着，需要弯过90度。 

     饭前或饭后都要弯腰以答谢主人及他的朋友。这是有礼貌的餐桌礼仪。 

     靠左行走或驾驶。在左边停车，乘坐电梯时也应该靠左站。

     不要给小费，即便是服务员也会认为您的做法是非常无礼的。

     参观日本寺院的时候，您需在投币箱里投一枚钱币，然后双手合拢祈祷。点燃香后需挥手煽灭火焰，不能用嘴吹灭。

     只在被允许的区域内拍照。如果您不确定标识牌上的内容，问问当地人。不要在寺庙中拍照。

     不要在公共场合清理鼻子。尽量背过人擤鼻涕，或者您也可以试图克制一下。

     在酒吧就餐后，您需要将碗和眼睛从柜台上拿开，并用湿毛巾将您面前的柜台擦干净。

     进入餐厅后，如果没有店员主动引导您，那么您可以随便入座。否则，您就得稍等会，然后店员带您到位置入座。

     在传统的日本餐厅里，您在进门前需脱鞋，在餐桌前跪下吃饭。别忘了穿上漂亮的袜子。

     在日本饮水很安全，不论是瓶装水还是自来水。您还可以从公共饮水处打水喝，不用担心安全问题。

     日本的食物价格很高，所以不要在餐厅或星巴克消费。您可以从当地的小商店购买面包、米糕或面条食用，那里的价钱相对便宜些。

出国务工含金量提高 月薪三四万不足为奇

      说起在国外“出国打工”，人们自然而然就会想到在饭店洗盘子、在工地上挑沙子等靠体力活***的普通出国劳务人员。而实际上，现在的情况已是大不相同了。

      30岁的周李今年1月刚从尼日利亚回到长沙。2008年6月，刚刚研究生毕业的他，通过中介公司介绍，踏上了非洲大陆，受雇于中地海外建设集团，先后在北部城市卡杜拉和首都阿布贾的工程承包项目，从事人力资源管理工作。有这样顾虑是非常正常的，这里要特别提醒下，办理出国劳务手续的时候，一定要注意通过靠谱的、有商务bu资质的劳务公司进行办理，提防黑中介，不要轻信那些“高工资、低门槛”的工作机会。据他介绍，技术、管理等岗位的大学生在尼日利亚的平均年薪在10万-20万元。目前，周李在中地海外建设集团湖南***工作，靠在尼日利亚工作五年半的收入，买了车，在湘潭、长沙各买了一套房子，还有存款。

      近年来长沙外派劳务从工种看，建筑业、制造业和农林牧渔业等三大行业依然占据主要优势，但涉及领域不断增加，技术、知识型出国劳务异军突起，其中计算机软件开发、护理、工程技术设计、会计核算、企业管理等高层次职业的比例不断扩大。

      有了知识含量，出国打工者的“含金量”也就水涨船高。据介绍，既通语言又精技术者，月薪过万元，甚至三四万元已不足为奇。

去日本旅游要注意哪些细节？

    日本是非常注重卫生这些东西的，尤其是口腔清洁这个不是指的口香糖，而是喷的那个口腔清洁的衣服，除异味的东西，在就是香水之类的，特别是那种味道不是特别冲的，男性的香水几乎是没有，好像在中国，基本上你如果是男的喷香水的话，大家很奇怪，乖乖地跟谁去约会了，就是会这样去想。在就是那么出国旅游期间呢洗澡都很方便，一定要多再多带几套衣服，特别是***，常洗澡，不但要常洗澡，常换衣服，特别是在日本很多的景点景区，很多餐厅是要脱鞋的，我们要经常换袜子，洗澡洗脚尤为重要。那么大家似乎还是不注重自身的这种卫生和自身的行为对公共环境的影响，其实对外国人来讲喷香水是正常的，不管是男的女的，经常使用香水本身实际上是对于公共环境和对他人的一种尊重。