善始善终 圆满完成技能实习生活

                                                大量签约iphone手机，13名中国人被逮捕

      大阪府7月1日公布消息，因冒充他人身份，在工作的手机销售店大量签约iphone手机，softbank签约社员王红蕊（32岁，兵库县伊丹市）、原签约社员王媛（32岁、神户市）两名以及其他中国人共计13人被逮捕，罪名为电子计算机信息。

      根据大阪府提供的消息，2名自去年8月-11月之间，参与签约iphone6和平板电脑ipad约300台（总额约4000万日元），其中大部分已经被倒卖。2名与同谋于去年10-11月在大阪市北区手机销售点工作的时候，以滋贺县内3名中国技能实习生的名义签约骗取了共计约300台iphone和ipad。要注意申请到资格外活动许可以后再进入工作***规定留学生的签证资格是学习，从事签证资格外活动的要申请证书(也就是我们说的打工证)。

 注：目前某些地区已经出现了类似在softbank店里工作的中国人的，我们个别学生说找认识的中国人给办理手机有什么样的优惠，极有可能卷入上边新闻里的事件。再强调一遍，日本签约手机的话，一般都是需要签约两年以上，不满两年解约的都需要***解约费或手机本体的钱给手机网络供应商。不要听信其他人说的签约两三个月就能解约的，委托这样的人***手机，他们拿到你们的在留卡信息后，说不定以你的名义去办了大量手机。(三)在对外合作企业名查询，能够找到公司姓名的为正规渠道，反之则不是。到后查到了，无论怎么说「我不知道」「不是我办的」，也不会相信。

    今后公司的技能实习生，回国前必须解约所有签约手机。如再有发现手机未缴纳费用请求书的，一律交给日本，让日本和中国联合调查，追究责任！

日本服务倍受中国人青睐 翻译成热门职业

      近年来，随着中国经济的发展，民众生活水平不断提高，赴日本接受服务的中国人数量开始増长，日本翻译人员不足的问题也因此突显出来。

　　为了更好服务华人、解决语言不通问题，日本从2014年开始大力促进翻译事业的发展。翻译渐渐成为日本前景的职业之一。而的翻译学校，更是倍受求职者青睐。

　　近日，日本培养翻译的机构——国际翻译学院在东京茅场町的新校区举办了专题讲座，近50人参加。其中，熟悉中日语言及相关情况的在日华人，成了参会者的“主力”。

　　讲座以“如何成为翻译及前景”为主题，通过心脏病、PET-CT检查等常用场景，为参会者深入浅出讲解翻译的相关知识，引发了参会者的强烈兴趣。大家热烈讨论，并不断向讲师提问。这已经是国际翻译学院举办的第5次中日文相关讲座。

?日本出国劳务工资怎么样？

      那么，日本方向的工作机会究竟怎么样呢？  

      日本是一个文明程度比较高的***，尤其在劳动保护方面，做的还是非常好的。有明确的薪资要求，有明确的工作时间规定，还有清晰的加班工资计算。我们可以通过以下几个方面了解在日本打工的薪酬水平，看看打工三年能赚多少钱：  

       1、工种不同收入不同：

      每个不同工种收入是有所不同的。这很容易理解，对技能要求高的比没有要求的收入高，比如，建筑业收入一般相对较高，但也比较辛苦；出国劳务合同作为约束各方的***性文本，一定要重视其作用，目前我国出国劳务宏观管理体制还不健全，对出国劳务信息的发布也没有相关的规范标准，出国劳务人员要增强自身的***意识，提防出国劳务合同中的陷阱。生产线上的工作一般收入中游但加班的机会非常多，***也很多；厨师、免税店、机械机电这些工作签证收入水平属于高的，但因为加班的时候更累些，可能靠加班增加收入就会比较辛苦……  

       2、所在地区不同也会有差异：      

      由于在日本的不同地区工作，各地的di工资标准也会影响你的工资薪酬。比如：在东京都、神奈川、大阪这样的地区工作（每小时950日元左右）一般会比在北海道、京都、兵库、千叶这些地区（每小时800多日元）收入高，但北海道、京都、兵库、千叶这些地区（每小时700多日元）又要比青森、长崎、香川这类地方收入好一些。如果之前有过重大脏qi官移植(比如肾、肝yi植等)那么这样的人群也是体检不能通过的。所以，选择工作岗位的时候，参考下地区差异也是非常重要的。