其实，Art Paper在中国三十年代曾译作美术纸（直译）。因为当初在欧洲拿这种纸来印刷精美的名画时，晒制所用的是铜版腐蚀的印版。所以依据以用途命名的惯例，把用于铜版印刷的美术用纸叫做铜版（印刷）纸。在中国内地的印刷，纸业界的同仁们，都把Art Paper称为铜版纸，而不叫粉纸。顺便说一下，有些书刊上把铜版纸译为Copper Plate Paper，或者Enameled Paper是不够确切的。前者让人误为是像铜板那样的纸，舟山铜版纸，它应译为四版纸，后者应该是蜡光纸（台湾称为丽光纸）。

铜版纸由于涂料多，印刷过程中经常会遇到脱粉和印品版面呈现黑影现象。有这种情况时，应注意检查装版工艺操作是否得当，如印版有无垫得偏重情况，白卡纸铜版纸，因为纸面压力过大的话，很容易将铜版纸表层的涂料粉质压碎，引致脱粉和黑影斑点。另外，还应检查油墨粘稠度是否合适，若印刷油墨层过厚、过粘，也是造成纸面掉粉而堆积版面的原因之一，有此情况时，应考虑应用辅助材料对油墨加以调整，上述质量问题则可得到较好的控制。

上海圣惠纸品包装的铜版纸用量不同

铜版纸主要原料是铜版原纸和涂料。对铜版原纸的要求是厚薄均匀，伸缩性小，强度较高，抗水性好。纸面不许有斑点、皱l纹、孔眼等纸病，用来涂布的涂料是由的白色颜料、胶粘剂（如聚乙烯醇、干酪素等）及辅助添加剂等组成的。将这种流动性大且固体物含量高的涂料，通过涂布机薄而均匀地涂刷在原纸上，然后进行干燥，在卷纸机上卷成卷筒状，铜版纸用途，再送到超级压光机上进行压光整饰，后分切、选纸、打包。

105g、128g铜版纸的用途，这是铜板纸中l低限度正背四色印刷的纸张克重。因为纸张太薄会使印刷品遮挡性不强，容易造成前后透印的现象。多应用于杂志内页，插页及大批量低档次宣传品中。157g铜版纸的用途，铜版纸是目前在普通单页印刷中选择为广泛的克重，大部分的广告单 页、折页多为157g铜版纸。在日后面试、工作中也要多加注意。多应用于单页、折页、画册内页、海报等。 200g、250g 铜版纸的用途， 铜版纸相对于157g铜版纸造价要高，多为大公司、追求品质的客户首l选，哑面铜版纸，多应用于高品质单页、海报、画册封面、内页、卡片、包装盒等。300g、350g铜版纸的用途，铜版纸应用相对较少，因为其品质及范围与卡纸相同，顾应用并不是十分广泛，多应用于画册封面、内页、卡片、名片、请柬、包装盒、手提袋等。

哑面铜版纸-舟山铜版纸-圣惠包装纸品(查看)由上海圣惠包装纸品有限公司提供。上海圣惠包装纸品有限公司（shenghuizp.1688.com）为客户提供“轻涂纸,乱码轻涂纸,双胶纸,铜板纸,凹板铜板印刷纸,白卡纸”等业务，公司拥有“圣惠包装纸品”等品牌，专注于纸杯等行业。欢迎来电垂询，联系人：李龙英。