国内外的研究与工程实践已表明, 新型雨洪控制利用与风景园林设计有密切关系, 它的许多设计理念和控制利用措施都可以或应该被设计师运用和采纳。德国举办的2007年国际城市景观奖(InternationalUrbanLandscapeAward2007)明确将设计应对城市的可持续发展和环境的改善起到显著作用作为评选标准之一。笔者试图通过“表” 概要地表述它们之间的关系。但需要说明,(表只是一种简化、直观和平面的表达方式, 而且是按单一措施建立关系, 并没有列出雨洪控制利用涉及的所有措施, 不能完全反映出雨洪控制利用系统全貌及其与景观规划设计多层次、立体的复杂关系。

如(表1)中一些措施与风景园林设计的直接关系虽小, 但在雨洪控制利用系统实施方案中常常是多种措施组合并由此与景观产生密切的间接联系。由(表1) 也大致可见雨洪控制利用主要子系统之间的相互联系与交叉。

面对***生态环婉的恶化, 生态环境、资源、可持续发展等越来越受到国外风景园林师的关注。雨水湿地/塘是另一类具有良好滞洪、净化等生态功能的雨洪控制利用设施(图3)。德国举办的2007年国际城市景观奖( International Urban Landscape Award 2007 )明确将设计应对城市的可持续发展和环境的改善起到显著作用作为评选标准之一。

2007年4月美国风景园林师协会(ASLA )公布了他们评选的2007年度***设计奖项。低影响开发是在开发过程的设计、施工、管理中，追求对环境影响的低影响，特别是雨洪资源和分布格局影响的减少。在这些作品之中无不体现着生态理念和自然美的要素, 其中“ 波特兰Mount Tabor中学雨水花园(rain garden)” 和” 波特兰NESiskiyou绿色街道”堪称风景园林设计中雨洪控制利用的典范。绿色屋面、植被浅沟、下凹式绿地、雨水花园等雨洪控制利用措施在这些作品中都有体现。

新的城市雨洪控制利用科学理念和技术在世界其他许多***都得到了很好的发展, 也有不少结合风景园林设计的典型案例。这些雨洪控制利用设施已成为奥克兰北岸市亮丽的生态景观(图中可见其吸引了当地大量鸟类)。雨水花园是与风景园林设计结合紧密的一种新型雨洪控制利用措施, 它能有效地削减雨水径流量并通过植物和土堆中微生物的作用吸收、净化雨水中的污染物。雨水在花园中被滞留和吸收, 通过渗透和蒸腾作用, 还可补充地下水、改善水循环。(图1、2) 是新西兰奥克兰北岸市雨水花园处理道路径流的工程实例, 不仅很好地保护了附近的溪流, 还营造出良好的景观和环境。