据报道,2018年刚入春,中国文学已有6部作品先后在英语世界面世,比如张爱玲的《小团圆》、东西的《后悔录》、苏炜的《迷谷》、颜歌的《我们家》等。其中,《射雕英雄传》经过瑞典译者安娜·霍姆伍德6年的打磨,咸阳高中招生在哪里,终于迎来了卷《英雄诞生》的出版。原本大家都担心西方读者能不能理解中国独特的武侠故事,没想到甫一出版,就产生很大的反响。译者没有去删减原著的历史背景、武侠功夫、奇招妙术,反而尽可能地予以保留,甚至以注释的形式加以补充解说,地保留了原著的中国元素,传达出独特的江湖意蕴。译者在译者序言中说,咸阳高中招生,“许多人认为,对英语读者来说,金庸的世界异域风味太浓,太中国,译不了。但这个故事里的爱、忠诚、荣誉,以及个人对官僚的抗争、对者的抵御,又是每一个故事都渴望拥有的。不译,咸阳高中招生排名,才是损失。”
当时中国教育工作的任务,是在的***下,以马克思列宁主义、思想为指导,咸阳高中招生哪家好,以老解放区的教育经验为基础,吸收旧教育有用的经验,借助苏联的教育经验,建设新民主主义的教育。因此,在这时期,对旧有学校进行有计划、有步骤的改革,完全是必要的。宣布废除了设立的“党义”、“公民”、“军训”、“童子军”等课程和教材,开设了“新民主主义论”、“社会发展史”等马克思列宁主义、思想新课程。从1950年末开始,结合抗美援朝、土地改革和的斗争,对师生进行了***主义和无产国际主义教育,肃清封建的、买办的主义流毒,清理以亲美、恐美、崇美为主要内容的奴化思想,并开展了马克思列宁主义的学习运动。另外,当时还实行了“向工农开门”的方针,政务院颁布了《关于改革学制的决定》,这对于改造旧教育都起了重要作用。
1978年3月18日《在***科学大会开幕式上的讲话》中指出:“四个现代化,关键是科学技术现代化',科学技术人才的培养,'基础在教育'。在他的倡导下,教育被列为现代化建设的战略***,并在1982年 9月中国共第十二次***上予以确定。与此同时,各级党委和***都把教育提到了重要议事日程,逐年增加了对教育的***。②提高了教师的社会地位,在1977年8月3月《关于科学和教育工作的几点意见》中和1978年***科学大会上、***教育工作会议上,都特别强调要尊重教师,要提高人民教师的政治地位和社会地位;并明确提出中国的知识分子中的绝大多数“已经是工人的一部分”。还多次指示要落实知识分子政策,改善知识分子的工作条件和生活条件,并决定***评定教师职称的制度,建立制度。③加强了学校的思想政治工作。
版权所有©2024 产品网