2009年8月1日至2009年12月20日，我中心荣幸受邀参加四川省大型史诗记录电视系列片《崛起》的审译工作，包括笔审核听审，并参加部分字幕编辑制作。  目前该任务已经圆满完成，电视剧参加了2009年10月举办的德国书展，获得好评