在汉堡海事会议上，工业公司引进了一种小型润滑油干燥器。

At the Hamburg Maritime Conference, the industrial company introduced a ***all lubricating oil dryer.

新型紧凑型干式干燥机通过尾轴密南京NSK轴承封油的可靠的油水分离来维持油的质量。

The new compact dry dryer maintains the quality of oil through reliable oil-water separation of the rear shaft dense NSK bearing seal oil.

即使安装了油或水封，液体仍然需要润滑艉衬套的密封环。这是一种少量的水与润滑油混合，以减少润滑油，乙醇酸和损坏的密封环。这防止油/水混合物被润滑，并且通常南京NSK轴承不需要在腔室的尾轴密封中润滑。

Even if the oil or water seal is installed, the liquid still needs to lubricate the sealing ring of the stern bushing. This is a ***all amount of water mixed with lubricating oil to reduce lubricating oil, glycolic acid and damaged sealing rings. This prevents oil/water mixtures from being lubricated, and usually the Nanjing NSK bearings do not need to be lubricated in the rear shaft seal of the chamber.

工业润滑油配备有长远性质地提供新的润滑剂和燃料箱的泵，并通过油和热去除污垢和泡沫流体。

Industrial lubricants are equipped with pumps that provide new lubricants and fuel tanks in the long term and remove dirt and foam fluids through oil and heat.

紧凑型油干燥器将作为一个完整的“即插即用”的解决方案，包括泵，坦克，南京NSK轴承过滤器和控制单元。

The compact oil dryer will serve as a complete "plug and play" solution that includes pumps, tanks, Nanjing NSK bearing filters and control units.

低质量轴承，当与其余部件匹配时，会振动、噪音和其余条件。这一结果的重要的原因是波纹度没有很好的控制。对于超精加工过程，虽然可以降低轴承的波纹度。但这不是减少波动的根本途径，基本的方法是停止磨削，严格控制轴承的波纹。

Low quality bearings, when matched with other components, will vibrate, noise and other conditi***. The important reason for this result is that the w***iness is not well controlled. For super finishing process, although the w***iness of bearing can be reduced. But this is not the fundamental way to reduce fluctuati***, the basic method is to stop grinding, strict control of bearing corrugation.

1，在轴承磨削过程中，南京NSK轴承应减少一个进展。所谓“减少”是指磨削误差的减小和轴承外径的反射。“还原”一词是指轴承加工精度的基准。对于前者，沟槽和磨床的超声反射可间接影响沟槽的误差反射。这种情况，特别是当误差较大时，不可避免地会导致轴承振动并增加波纹度。对于后者，这一措施在轴承振动中起着重要的作用。

1, bearing grinding process, Nanjing NSK bearing should reduce one progress. The so-called "reduction" refers to the reduction of grinding error and the reflection of bearing outer diameter. The term "reduction" refers to the datum of bearing machining accuracy. For the former, the ultrasonic reflection of groove and grinder can indirectly affect the error reflection of groove. This situation, especially when the error is large, will inevitably lead to bearing vibration and increase the w***iness. For the latter, this measure plays an important role in bearing vibration.

2，为了控制波纹度，有必要增加振动场景的外观。此外，加工轴承的机床具有优异的抗振动性。一般来说，高速机床磨削轴承良好的抗振性能对磨削速度的提高有很大的影响。

2, in order to control the w***iness, it is necessary to increase the appearance of the vibration scene. In addition, machine tools for machining bearings h***e excellent vibration resistance. Generally speaking, the high-speed machine tool grinding bearing good anti-vibration performance has a great impact on the improvement of grinding speed.

为了提高南京NSK轴承产品的性能，防止振动或滚动噪声，须降低轴承磨削的振动。

In order to improve the performance of Nanjing NSK bearing products and prevent vibration or rolling noise, it is necessary to reduce the vibration of bearing grinding.

 

文章来自：南京SKF轴承 www.wh-skf.com

The article is from: Nanjing SKF bearing www.wh-skf.com

文章来自：南京INA轴承 www.ina-china.cn

The article is from: Nanjing INA bearing www.ina-china.cn

文章来自：南京NSK轴承 www.klbbearings.com

The article is from: Nanjing NSK bearing www.klbbearings.com

 

***：524085168

电话：0510-81207777

手机：13311666672