Acqua – Water – Wasser – Agua    ¼” ÷ 1½” – 50 bar / 725 PSI
2″ – 40 bar / 580 PSI    95°C / 203°F    ¼” ÷ ¾” – 3.500
1″ – 3.000
¼” ÷ 1½” – 2.500
2″ – 750 

Ordering code    Giunti a un passaggio – Single passage uni*** Einweg Drehdurchführungen – Juntas a vía simple
N seal    D seals    A    B    C    ø D    E    ø F1    ø F2    ø G    H    I    L    Kg
S08-1300-01R    S08-1301-01R    G 1/4″  RH    G 1/4″    –    7    88    43    –    20    17    11    67    0,6
S08-1300-02L    S08-1301-02L    G 1/4″  LH
S10-1300-01R    S10-1301-01R    G 3/8″  RH    G 3/8″    G 1/4″    9    106    43    –    25    17    13    73    0,7
S10-1300-02L    S10-1301-02L    G 3/8″”  LH
S15-1300-01R    S15-1301-01R    G 1/2″  RH    G 1/2″    G 3/8″    13    120    54    –    30    24    13    82    1,3
S15-1300-02L    S15-1301-02L    G 1/2″  LH
S20-1300-01R    S20-1301-01R    G 3/4″  RH    G 3/4″    G 1/2″    18    139    64    –    37    30    16    94    1,9
S20-1300-02L    S20-1301-02L    G 3/4″  LH
S25-1300-01R    S25-1301-01R    G 1″  RH    G 1″    G 3/4″    23    162    69    –    45    36    20    105    2,5
S25-1300-02L    S25-1301-02L    G 1″  LH
S32-1300-01R    S32-1301-01R    G 1 1/4″ RH    G 1 1/4″    G 1″    31    181    85    94    55    46    22    119    3,9
S32-1300-02L    S32-1301-02L    G 1 1/4″ LH
S40-1300-01R    S40-1301-01R    G 1 1/2″ RH    G 1 1/2″    G 1 1/4″    36    208    93    109    60    50    24    132    5,1
S40-1300-02L    S40-1301-02L    G 1 1/2″ LH
S50-1300-01R    S50-1301-01R    G 2″  RH    G 2″    G 1 1/4″    48    223    112    119    70    60    25    139    6,8
S50-1300-02L    S50-1301-02L    G 2″  LH
Metric threads , NPT threads and other threads are ***ailable.

Ordering code    Giunti due passaggi sifone fisso – Double passage stationary siphon – Zweiwege für stehendes Siphonrohr – Double vía con sifón fijo
N seal    D seal    A    B    ø D    E    ø F1    ø F2    ø G    H    I    L    T    U    V    W    Kg
S10-1300-01R-800    S10-1301-01R-800    G 3/8″  RH    G 3/8″    9    129    43    –    25    17    13    73    92    10    M6    G 1/4″    0,8
S10-1300-02L-800    S10-1301-02L-800    G 3/8″”  LH
S15-1300-01R-800    S15-1301-01R-800    G 1/2″  RH    G 1/2″    13    146    54    –    30    24    13    82    105    12    G 1/8″    G 3/8″    1,4
S15-1300-02L-800    S15-1301-02L-800    G 1/2″  LH
S20-1300-01R-800    S20-1301-01R-800    G 3/4″  RH    G 3/4″    18    173    64    –    37    30    16    94    123    14    G 1/4″    G 1/2″    2,0
S20-1300-02L-800    S20-1301-02L-800    G 3/4″  LH
S25-1300-01R-800    S25-1301-01R-800    G 1″  RH    G 1″    23    200    69    –    45    36    20    105    144    16    G 3/8″    G 1/2″    2,8
S25-1300-02L-800    S25-1301-02L-800    G 1″  LH
S32-1300-01R-800    S32-1301-01R-800    G 1 1/4″ RH    G 1 1/4″    31    224    85    94    55    46    22    119    158    16    G 1/2″    G 3/4″    4,3
S32-1300-02L-800    S32-1301-02L-800    G 1 1/4″ LH
S40-1300-01R-800    S40-1301-01R-800    G 1 1/2″ RH    G 1 1/2″    36    256    93    109    60    50    24    132    177    18    G 3/4″    G 1″    5,4
S40-1300-02L-800    S40-1301-02L-800    G 1 1/2″ LH
S50-1300-01R-800    S50-1301-01R-800    G 2″  RH    G 2″    48    281    112    119    70    60    25    139    193    20    G 1″    G 1 1/4″    7,2
S50-1300-02L-800    S50-1301-02L-800    G 2″  LH
Metric threads , NPT threads and other threads are ***ailable.

Ordering code    Giunti due passaggi sifone rotante – Double passage rotating siphon – Zweiwege für drehendes Siphonrohr – Double vía con sifón rotativo
N seal    D seal    A    B    ø D    E    ø F1    ø F2    ø G    H    I    L    T    U    ø V h9    W    Kg
S10-1300-01R-810    S10-1301-01R-810    G 3/8″  RH    G 3/8″    9    129    43    –    25    17    13    73    97    20    5,9    G 1/4″    0,8
S10-1300-02L-810    S10-1301-02L-810    G 3/8″  LH
S15-1300-01R-810    S15-1301-01R-810    G 1/2″  RH    G 1/2″    13    146    54    –    30    24    13    82    110    22    9,9    G 3/8″    1,4
S15-1300-02L-810    S15-1301-02L-810    G 1/2″  LH
S20-1300-01R-810    S20-1301-01R-810    G 3/4″  RH    G 3/4″    18    173    64    –    37    30    16    94    129    24    12,9    G 1/2″    2,0
S20-1300-02L-810    S20-1301-02L-810    G 3/4″  LH
S25-1300-01R-810    S25-1301-01R-810    G 1″  RH    G 1″    23    200    69    –    45    36    20    105    148    25    15,9    G 1/2″    2,8
S25-1300-02L-810    S25-1301-02L-810    G 1″  LH
S32-1300-01R-810    S32-1301-01R-810    G 1 1/4″ RH    G 1 1/4″    31    224    85    94    55    46    22    119    162    26    21,8    G 3/4″    4,3
S32-1300-02L-810    S32-1301-02L-810    G 1 1/4″ LH
S40-1300-01R-810    S40-1301-01R-810    G 1 1/2″ RH    G 1 1/2″    36    256    93    109    60    50    24    132    183    30    24,8    G 1″    5,4
S40-1300-02L-810    S40-1301-02L-810    G 1 1/2″ LH
S50-1300-01R-810    S50-1301-01R-810    G 2″  RH    G 2″    48    281    112    119    70    60    25    139    199    34    30    G 1 1/4″    7,2
S50-1300-02L-810    S50-1301-02L-810    G 2″  LH

Ordering code    Giunti a un passaggio – Single passage uni*** Einweg Drehdurchführungen – Juntas a vía simple
N seal    D seal    B    C    ø D    E    ø F1    F2    L    ø M    ø N    ø P h7    Q    R    S    Kg
S10-1300-03F    S10-1301-03F    G 3/8″    G 1/4″    9    109    43    –    82    53    38    18    6    8    9    0,8
S15-1300-03F    S15-1301-03F    G 1/2″    G 3/8″    13    125    54    –    92    60    45    25    6    10    9    1,5
S20-1300-03F    S20-1301-03F    G 3/4″    G 1/2″    18    137    64    –    101    68    50    30    6    10    9    2
S25-1300-03F    S25-1301-03F    G 1″    G 3/4″    23    164    69    –    119    78    60    36    7    12    9    2,7
S32-1300-03F    S32-1301-03F    G 1 1/4″    G 1″    31    182    85    94    133    94    70    44    8    12    11    4,5
S40-1300-03F    S40-1301-03F    G 1 1/2″    G 1 1/4″    36    203    93    109    139    99    78    52    10    14    11    5,6
S50-1300-03F    S50-1301-03F    G 2″    G 1 1/4″    48    224    112    119    154    119    95    65    10    14    11    7,9

Interfaccia cliente – Customer interface – Montageanweisungen – Montaje de la junta
ø D1    ø N1    ø P1 F8    RA    Q1    S1
S10    9    38    18    0,2    6    M8 4×90°
S15    13    45    25    0,2    6    M8 4×90°
S20    18    50    30    0,2    6    M8 4×90°
S25    23    60    36    0,2    7    M8 4×90°
S32    31    70    44    0,2    8    M10 4×90°
S40    36    78    52    0,2    10    M10 4×90°
S50    48    95    65    0,2    10    M10 4×90°

Ordering code    Giunti due passaggi sifone fisso – Double passage stationary siphon Zweiwege für stehendes Siphonrohr – Doble vía con sifón fijo
N seal    D seal    B    ø D    E    ø F1    ø F2    L    ø M    ø N    ø P h7    Q    R    S    T    U    V    W    Kg
S10-1300-03F-800    S10-1301-03F-800    G 3/8″    9    132    43    –    82    53    38    18    6    8    9    101    10    M6    G 1/4″    0,9
S15-1300-03F-800    S15-1301-03F-800    G 1/2″    13    151    54    –    92    60    45    25    6    10    9    115    12    G 1/8″    G 3/8″    1,6
S20-1300-03F-800    S20-1301-03F-800    G 3/4″    18    172    64    –    101    68    50    30    6    10    9    130    14    G 1/4″    G 1/2″    2,3
S25-1300-03F-800    S25-1301-03F-800    G 1″    23    202    69    –    119    78    60    36    7    12    9    158    16    G 3/8″    G 1/2″    2,9
S32-1300-03F-800    S32-1301-03F-800    G 1 1/4″    31    225    85    94    133    94    70    44    8    12    11    172    16    G 1/2″    G 3/4″    4,7
S40-1300-03F-800    S40-1301-03F-800    G 1 1/2″    36    251    93    109    139    99    78    52    10    14    11    185    18    G 3/4″    G 1 “    5,8
S50-1300-03F-800    S50-1301-03F-800    G 2″    48    282    112    119    154    119    95    65    10    14    11    208    20    G 1 “    G 1 1/4″    8,3

Ordering code    Giunti Due passaggi sifone rotante – Double passage rotating siphon – Zweiwege für drehendes Siphonrohr – Doble vía con sifón rotativo
N seal    D seal    B    ø D    E    ø F1    ø F2    L    ø M    ø N    ø P h7    Q    R    S    T    U    ø V h9    W    Kg
S10-1300-03F-810    S10-1301-03F-810    G 3/8″    9    132    43    –    82    53    38    18    6    8    9    106    20    5,9    G 1/4″    0,9
S15-1300-03F-810    S15-1301-03F-810    G 1/2″    13    151    54    –    92    60    45    25    6    10    9    120    22    9,9    G 3/8″    1,6
S20-1300-03F-810    S20-1301-03F-810    G 3/4″    18    172    64    –    101    68    50    30    6    10    9    136    22    12,9    G 1/2″    2,1
S25-1300-03F-810    S25-1301-03F-810    G 1″    23    202    69    –    119    78    60    36    7    12    9    161    25    15,9    G 1/2″    2,3
S32-1300-03F-810    S32-1301-03F-810    G 1 1/4″    31    225    85    94    133    94    70    44    8    12    11    176    26    21,8    G 3/4″    4,7
S40-1300-03F-810    S40-1301-03F-810    G 1 1/2″    36    251    93    109    139    99    78    52    10    14    11    190    30    25,8    G 1 “    5,8
S50-1300-03F-810    S50-1301-03F-810    G 2″    48    282    112    119    154    119    95    65    10    14    11    214    34    30    G 1 1/4″    8,3