开发伙伴之间紧密地协同工作，对于竞争要素时间、成本和质量有决定性的影响。此时，PDM系统作为有效的IT工具起着重要的作用。在数据管理和工作流管理支持下的面向过程的工作方式，一与有效的多媒体通信(各种文件格式、矢量图、光栅图、卢音和图像)相结合，形成了支持成功的、跨企业的团队工作的基础。利用集成的CSCW(计算机支待的分布式协同上作，Computer Supported Cooperative Work)应用软件，以及CAx, PDM和各种不同的通信设施(电话和电视会议、电子邮件和电子数据交换等)，可以与协作伙伴共同有效地进行分布式的产品开发。

 

此时，在订货方与供货力一之间进行快速、安全和可靠的数据交流具有特别重要的意义。不仅在管理层需要达到这个要求，两个企业的员工之间也应该能够直接地交流信息。为此，必须将数据的传输纳人到工作流管理中，以便可以根据过程的进展情况，对相应的角色分配相应的信息。将一个EDI工具集成到PDM系统中，可以为双方系统创造技术方面的条件。可以采用欧洲汽车行业推荐的ODETTE(Organization for Data Exchange by Tele-Tran***ission in Europe)作为CAx数据的交换标准。

 

为了对CAx文件和与其有关的PDM元数据进行传输，可以采用综合业务数据网(ISDN，Integrated Services Digital Network)、OFTP(ODETTE File Transfer Protocol)和ENGDAT(Engineering Data )等方法和工具。ISDN作为***的数字通信网络，在所有的工业发达***被广泛地应用，其具有较短的传输时间、较高的传输安全性以及较低的传输成本等优点。与此相反，Internet在传输的安全性方面还不能满足工业界较高的要求。

 

在利用VDA的第4914/2号建议所提出的ODETTE-FTP进行数据传输时、交换文件按照VDA的第4951号准则的要求被转换在一个ENGDAT消息中。ODETTE***会为此定义了一个ED IFACT(Electronic Data Interchange for Administration Commerce and Transport)的子集，即符合ISO 9735(EDIFACT Application Level Syntax Rules)要求的EDI标准语言的子集。

 

图4-13表示了数据传输的过程和有关的IT工具。发送者利用PDM系统选择井整理发送给接收者的数据，被传输的数据可以是CAx文件及其PDM描述数据。如果订货方和供货方使用不同的计算机应用系统，那么就箫要将所传送的信息转换成某一个中性的数据格式，如DXF、IGES、VDA-FS或STEP等。

 

由系列标准ISO 10303所定义的数据格式STEP的优点是，其不仅能够构建CAD几何图形，还可以建立包括所有有关数据对象、业务对象和联系对象的完整的PDM产品模型(参见图3-53)，从而为不同的应用范围确定了应用协议。在机械制造行业，可以采用应用协议AP 214来描述产品和生产数据。利用一个相应的STEP前置处理程序，可以按照AP214 ORG和AP 214 GEO将需要传送的元数据和CAD文件转换成STEP文件。利用ENGDA7，转换器将该STEP文件与一个摘要文件打包成一段ENGDAT消息。

 

在摘要文件中包括了被传输文件的有关信息，如标识、项目、格式和所使用的计算机应用系统以及发送者和接收者的有关信息，如姓名、公司、部门、通讯地址、电话、传真和电子邮件地址等。借助于OFTP/ISDN，可以将该ENGDAT消息(EDIFACT文件)传送给接收者。为了确保正确的员工能够收到正确的文档，在项目开始时就应该确定专人负责这项任务。数据传送的工作可以用手工方式完成，也可以利用工作流管理系统提供的功能自动完成。

图4-13订货方和供货方之间的CAx数据传输

 

    当接收者打开或者转换可以由机器阅读的EDIFACT文件时，有用的数据界于段落标记之间。根据摘要文件中的有关信息，可以将有用的数据自动地发送给接收者。如果在发送者发送CAx数据以前要将该文件转换成某个中性格式(如STEP)，那么就需要用一个相应的后置处理程序将其转换成所希望的目标格式。与被传送的元数据一起，可以用交互方式或自动方式将CAx文件存放到PDM数据库的某个Vault中。通过产品数据交换工具的集成，PDM系统可以记录下每一个发送和接收活动的具体日期和时刻。

 

    汽车制造企业之间的订单受理和订单处理过程是典型的电子产品数据交换的例子。图4-14以工具制造为例说明了这一过程。某个订货方通过OFTP向供货方发送一个ENGDAT文件，其中包括了有关的销售资料(订单)和技术资料(需求说明书、CAx文档以及元数据)等。供货方已将EDI工具集成到PDM系统中。由订货方发来的电子邮件被存放在入口Vault中。在入口Vault中，打开ENGDAT消息井对其进行检查。销售资料***终将被存放在ERP系统中。而技术资料则通过一个PDM过程被存放在订单Vault中。上述两个过程可以在已有ENGDAT信息的基础上，利用一个工作流管理系统自动完成。

 

图4-14 订单受理和订单处理过程

 

可以用开发和制造车身的冲压模具为例，来讨论整个处理过程。由订货方提供的、以STEP格式传送的模型基本记录和以VDA-FS格式传送的车身自由表面模型被Check-in到订单Vault中。另一个任务是，将VDA-FS数据转换成供货方日前所使用的3D-CAD应用软件的数据格式。工作流管理系统会及时将工作任务下达给有关人员。

 

接到任务以后，有关人员对订单Vault中的技术数据进行检查。然后，利用相应的CAx应用软件，通过一系列的交互会话，***终开发出冲压模具的外型。此时，车身自由表面模型的精度和车身用钢板的材料性能是极为重要的数据。整个开发过程的结果是一个描述车身冲压模具外型尺寸的CAx文件，该CAx文件与一个模型基本记录相关联并被Check-in到订单Vault中。整个开发至此结束，现在就可以向车间下达内部任务单，并开始制造模具。

本文由：http://www.pdm.so 英泰PDM发布，转载请声明，联系人：吴先生 4000627868