三、翻译的准确性
准确的文字翻译将表达的内容翻译成目标市场国的语言是建立信任感、正确传递信息的关键之一。翻译中应考虑到语法、习惯用法以及意译等问题。例如关于“生产”的说法一般有:“MADEBY”、“FRODUCEDBY”、“BREWEDBY”。不同商品的生产要用不同的词。“MADEBY”适用于经过机器加工的商品,如仪器、器皿等用品,“PRODUCED BY”,则用于饮料、糖果、饼干、罐头等食用商品。而酒类的生产应译为“BREWEDBY”。梧州市某肉食制品厂猪肉腊肠包装上,opp异形袋报价,“名师制作”的“名师”被译为EXCETLENTCOOKER(名锅)。此类令外国人认为我们水平不高、要求不严的翻译错误特别令人遗憾。
大家都知道pvc热收缩膜是一种保护膜,它也应用到很多领域,那么关于pvc保护膜有哪些种类呢,如下:
1、木纹板系列:木质音箱保护、聚脂家具、PVC贴面板的表面保护;
2、鞋材鞋底:PVC、TPR鞋底、橡胶大底、美耐底等各式鞋底表面保护;
3、线路板:明兰保护膜、电路板/线路板、电子制品、金手指/静电膜;
4、警示线路:棕色免刀、红白/黄黑色警示/标志胶带、工场/仓库分介线用。
标志色
这里讲的标志色不是商标的色彩,异形袋,而是用色彩区别不同种类或同类不同品种产品系列包装的用色。例如以不同的色彩区别同一品牌的日用***的不同成分用品的包装用色。在处理上,面积,形状,opp异形袋厂,位置应加以变化。
辅助色
这是与强调色相反的用色,opp异形袋厂家,是对总色调或强调色起调剂作用的辅助方法,用以加强色调层次,取得丰富的色彩效果。在设计处理中,要注意不能喧宾夺主,不能盲目滥用。
版权所有©2025 产品网