广州普氏达翻译有限公司是一家***做翻译的公司，业务有：越秀区翻译公司，广州合同翻译公司，广州英语翻译，广州口译公司，白云区翻译公司、增城区翻译公司。自成立以来，普氏达翻译始终致力于为国内外客户提供优y质的文件翻译、会务翻译、网站与软件本地化服务，并获得国内外众多客户的一致好评。欢迎来电!

普氏达--广州口译翻译公司好服务

国外的翻译标准：以翻译理论具代表性，英国翻译理论家泰特勒（Tytler）也提出了三条翻译原则：一是要将原作的意思全部转移到译上来；二是译文应当具备原作的风格和文体，而且要保全原作的真实；三是译文和原作要同样的流利自如。

普氏达翻译拥有一批***的译员***，截止2014年12月统计数据显示普氏达翻译专职译员有500名，普氏达翻译译员具备***翻译资质，平均3~5年***翻译经验，此外精通英英、德、法、意、日、韩、俄七大语系具有留学背景的兼职译员高达25000名。

普氏达翻译主推七大语系的***笔译及口译服务，随着业务的扩大，语种不断扩充，目前可以为客户提供80多种语言的***笔译服务。三载寒暑勤耕不辍，普氏达翻译为汽车、机械、电子、IT科技、能源、化工、水利、***、物流、***、通讯、建筑、地质、矿业、仪表、纺织、交通、旅游、农牧、航空等五十多个行业提供了超过数百亿字的***笔译服务和数千场同声传译及现场口译服务。

1、口译

商务谈判 友好交流 各类讲座 大、中型会议。

2、各语种的***用语培训和日常用语培训

3、提供翻译盖章服务：为留学、婚嫁等出国提供翻译盖章服务，公证处等机构均承认本公司的翻译盖章效力。

论i文的翻译需要注意些什么呢?

1.翻译者必须熟悉该领域的相关知识，因为***也是非常严谨的，***论i文翻译需要单纯靠对语言的把传达双方的语言信息。

2.忠实应忠实于原内容,准确地、完整地、科学地表达原文的内容,不得有任何篡改、歪曲、遗漏或任意增删的现象。内容通常指文中所叙述的事实,说明的事理,作者在叙述、说明和描写过程中所反映的思想、观点、立场和所流露的感情等。

我们的优势：

a.制定本土化的整体项目解决方案：

多年的本土大型国际会议策划经验，我们已经拥有一整套的解决方案。能够根据客户的不同需求，针对性地解决问题。

b.降低自聘译员的综合成本：

译员需掌握***技能、熟悉行业背景、具备丰富的经验。客户方如果自聘译员，通常会出现匹配难度大，耗费人力和时间，常出现语音障碍、设备障碍、翻译经验不足等问题。

为适应互联网翻译技术而建立的多语信息服务供应商，致力于解决客户日新月异的翻译要求，大幅度降低客户的资金成本和时间成本，增强客户本地化和国际化过程中竞争力，帮助客户更好地实现价值。

省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。

方案综述：

针对国际工程的特殊需求，普氏达通过成立项目组，建立项目库的方式，为企业设计具体语言服务方案。满足客户在国际招投t标项目中的紧急重大需求，提升客户项目的成功率，而且充分考虑到各个企业在日常运作中的诉求，定制整体的解决方案。

项目化的团队服务：针对每个项目的特殊性，我们成立专门的项目小组，通过项目流程表实时监控交件进程，从项目开始到结束，为客户提供专属的精细化服务。

经过多年的翻译实践，我们在工程领域已经积累起大量的***语料库，形成了一支服务团队。我们的工程翻译部译员均接受过严格的工程文件培训，熟悉工程招投y标相关知识。