广州普氏达翻译有限公司是一家***做翻译的公司，业务有：越秀区翻译公司，广州合同翻译公司，广州英语翻译，广州口译公司，白云区翻译公司、增城区翻译公司。自成立以来，普氏达翻译始终致力于为国内外客户提供优y质的文件翻译、会务翻译、网站与软件本地化服务，并获得国内外众多客户的一致好评。欢迎来电!

普氏达--广州***翻译公司推荐

广州普氏达翻译是一家经工商局认证的正规的翻译公司，日语类型翻译包括，广州日语翻译公司，日语翻译公司，广州***日语翻译公司，广州日语翻译公司。

***承诺：普氏达希望与客户建立长期愉快的合作，因此无论翻译费是否已全额付清，如果您对译文仍有疑问或者不完全满意，普氏达将负责完全免费修改。直至您满意为止，绝y无后顾之忧。

一、翻译语种：

英语、日语、法语、德语、俄语、韩语、西班牙语、意大利语、泰语、越南语、马来西亚语、印尼语等50余种语种。

二、翻译领域：

1 ）文科类：***、***、证券、经济、小说、管理、物流、服装、食品、***、专利、科普等行业技术资料、产品说明、市场调研报告、财经分析、工商管理、出国申请、公证资料翻译。

2 ）理科类：机械、电子、 IT 、通讯、软件、航天、航空、***、药学、卫生、化工、地质、生态、电力、焊接、矿山、材料、仪表、石油、能源、环保、冶金、建筑、建材、生化、汽车、计算机、纺织、印染、造纸、农牧、公路、铁路、桥梁、造纸、招标投i标资料的翻译 。

普氏达论i文翻译公司由博士研究生、***翻译书获得者，期刊编辑，技术译员，外籍母语译员等精英组成，其中不乏高校导师、海归博士、一线研究人员、语言学***。普氏达凭借其多年来在论i文文献翻译领域的经验和精湛的管理经验，竭诚为客户提供各类质量要求的***论i文翻译服务，着力打造'中国学术论i文翻译公司第yi品牌'。普氏达翻译主要为***各类科研院所提供***论i文及文献翻译服务，也接受过国内几十所大专院校的上千篇论i文的翻译及校对修改服务委托，其中一部分已经在国际权i威期刊和网站上发表，获得广泛好评。

笔译

经济贸易 商业信函 传真电传 企划计划 科研报告 销售手册 市场调研

公司章程 合同协议 备忘录 公司简介 产品目录 新闻发布

工业工程 行业标准 技术标准 产品说明 目录手册 安装手册 使用说明 标书文件

****** ****** 管理规定 公告通知 行业管理规定 公司管理规定

文化艺术 著作剧本 影视对白 原版带翻译 信息产业 应用软件 游戏软件 学习软件 工具软件

网站网页 （提供网站本土化的解决方案）

个人资料 个人简历 入学申请 求职申请 证明材料 公证书 签证申请 往来信件

邀请信 委托书 国际证明

***财经翻译小组是普氏达翻译成立之初，就建立起来的小组，具备10年的***翻译经验。同时，针对不同***文书和财经资料所涉及的不同语言背景，译国译民支持母语审校，还原译文的***性和地道性。

在句子成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语;把谓语变成主语、定语、表语;把定语变成状语、主语;把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句。在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。

任何一名翻译都不可能精通各行各业，尽管某些***术语可以借助***词典得到解决，但是，如果你对翻译稿件涉及的领域知之很少，那么你翻译出来的稿子肯定不会理想。

所以，将你的翻译服务锁定在某几个***领域，去书店买几本***词典备用，平时多注意涉猎这些领域的***知识，不断积累经验。超出你***范围的稿件尽量少接，或不接。不必担心业务会因此减少，因为你的潜在客户总是希望找到***的翻译员来为他服务。因此，你拥有的机会决不会少于那些声称什么领域都能做的翻译。

1.开发多种整合型课程模式，在语言文化转换能力培养的基础上，引入项目、模拟、案例教学等，竭力培养和储备一批既掌握***沿线多国语言文化知识，又熟悉各对象国政治、经济、交通、产业、***、生态、外事（包括外i交）等行业信息的复合型翻译人才。

2.破除“圈养”式的翻译人才培养方式，加强国内外合作办学、选派学习者赴对象国留学深造、建立（非）通用语翻译人才培养与交流基地、设立专项奖学金、定期举办***沿线***翻译人才培养论坛等，全力打造服务于***建设的翻译人才库。

项目管理在科技翻译中的具体应用：接下来，笔者想通过实际案例对项目管理在MTI实践中的应用做进一步阐释。该案例是去年四月份我所接手的一个翻译项目：《灯光系统技术说明》（以下简称《说明》）。

此翻译项目共计7000字，客户要求两天内交稿，所以我将稿件非配给五个人进行翻译，在这一过程中，笔者运用了一下项目管理方面的知识。本稿件具有一定的代表性，所有翻译人员均为在读MTI研究生。