广州普氏达翻译有限公司是一家***天河区翻译公司,广州英语翻译公司,广州合同翻译公司,广州展会翻译公司,广州口译公司,我们为各大行业提供了***的在线翻译,口译,笔译,等欢迎来电!
广州普氏达——广州标书翻译公司***服务
笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今***经济发展, 政治文化交流的主要方式, 笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译, 笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使, 我们的笔译领域涉及十大类***领域和五百多种不同的分领域, 我们可以处理超过90种其它***的语言笔译工作,作为我们的主要业务领域, 我们可以满足您对以下三大方面的诉求。SoIbelievewecanmeetorexceedyourqualityrequirements。
我们对口译译员的挑选极为苛刻,不但要有口译资格证书,更要求有至少10次以上的同行业会议或者展会的丰富翻译经验。如果是商务陪同或商务谈判,则要求至少主持过30次的口译活动。我们在挑剔译员的水平和经验的同时,也非常重视译员的职业素养和道德,在态度决定一切的当今社会,没有好的职业意识和人生态度,很难在行业内立足。非英语的名字,象北欧人的名字,我们根本不知道怎么发音,很多法国人的名字不是按英语发音的,要注意,你不会读可以直接问客户,这是不失礼的。
很多客户不能理解翻译公司的重要作用,认为翻译很简单,一味地在价格上压低翻译成本。岂不知,懂外语的人很多,但是真正能做翻译的人,其实少之又少,说“万里挑一”并不为过。理解的偏差导致了蜂拥而至的市场竞争主体,认为市场足够大的竞争主体不断地用价格争取客户,市场在客户追求低廉成本和企业竞争主体追求提高营业额的怪圈中***循环。广州普氏达——广州标书翻译公司***服务对于21世纪90年代崛起的翻译行业,至今市场缺乏规范性的操作,业内出现'乱、散、小'的现象,能真正规范操作、保证质量、确保客户利益的翻译公司并不多。
注意细节。翻译公司的网站是一个对外展示和交流的窗口,如何能在翻译公司网站上来初步判定一家公司的真伪好坏呢?
查看翻译公司留在网页上的联系信息。首先查看联系电话,正规的翻译公司在网页上留下的联系方式一般都有办公电话和传真,很少留有私人的***;其次查看公司的邮箱,留有公司自己的企业邮箱,而不是大众邮箱的,其可信度相对较高;***后,查看公司地址。一般正规翻译公司都会在写字楼里办公,而不是社区、小区等里面;查看该公司网页内容丰富度。真正关注客户的翻译公司,会在其网页上体现很多内容,介绍全,但网页并不一定花里花俏,简单而内容丰富的为第1选择。花俏的网页看似内容多,但如果您能仔细的查看,说不定会有很多链接是无效的,或者无关的,误导大众;普氏达--广州标书翻译公司***服务复合句中往往包含若干从句、修饰语等等,有时会显得臃肿、晦涩,无疑会增加理解英文合同的难度,与此同时也增加了合同翻译的难度。
实地考察。眼见为实,简单,实用的方法,就是亲自到这个公司的办公地点实地查看一番。如果您能到翻译公司实地看看,就知道该公司的办公情况、公司规模、部门情况等等,一目了然。
权衡报价。翻译是一种脑力与体力结合的辛苦耗时工作,其价格不可能太低。如果报价过低,有两种可能,首要,该公司为了竞争,盲目降价,通过放松对翻译质量的控制来取得低成本;
第二,该公司不配备全职翻译人员和翻译工具、设备等,其成本自然就低。客户在采购翻译服务时,需要注意价格,并不是价格越低越好。
版权所有©2024 产品网