广州普氏达翻译有限公司是一家专业做翻译的公司，业务有：越秀区翻译公司，广州合同翻译公司，广州英语翻译，广州口译公司，白云区翻译公司、增城区翻译公司。自成立以来，普氏达翻译始终致力于为国内外客户提供优质的文件翻译、会务翻译、网站与软件本地化服务，并获得国内外众多客户的一致好评。欢迎来电!

普氏达--广州合同翻译公司信得过

合同翻译的重要性法律合同翻译对于协议双方来说关系到责任和利益，一个小小的疏漏就可能会产生严重的后果。因此充分理解合同的每个细节至关重要。 如果您想了解合同并了解您的合同是否符合世界各地的法律，你会迫切需要一个专业的合同翻译公司。

日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在字典中的形式都是以元音u结尾。这样，动词“食べる”就像英语中'吃'的动词原形'to eat'，尽管它本身实际上是现在时，意思是'eat（吃的动词原形）/eats（吃的第三人称单数）'或者 'will eat'（ 将吃，吃的将来时）

1、选择专业人员校对。

为保证翻译质量，公司特有专业老师校对，以求专业词汇的准确性。并有 文字 老师为用词的完美做校对修正，以求译文的准确和完美。

2、排版完稿。

按照客户的要求进行各类排版式作。

3、所有项目都有项目经理负责执行。

论文是每个人毕业前都要面对的一道关卡，最近就有很多小伙伴说自己被论文折磨得“焦头烂额”。当然，除了论文，有时候论文的翻译也同样让人，今天我们就来分享几个跟论文翻译有关的经验。

翻译行业中针对不同题材的文稿有着不同的翻译标准，论文翻译是翻译中较为严谨的一种翻译类型，这种学术性翻译对于翻译的词汇水平、翻译技巧有着较高的要求，其中最为典型的便是论文翻译中的“八项注意”!

适用稿件类型

以精准沟通为目标，包括合同翻译、技术文档翻译、财务报表翻译、说明书翻译、投标书翻译、公司简介翻译等。

主要语言范围

英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等。

笔译服务分级

信息交流级1.0标准、信息交流级2.0标准、标准信息级3.0标准、出版级4.0标准

中英之间的语法搭配存在较大差异，所以在翻译过程中不能一味按照一种语言的搭配方式来翻译，这的确是难度系数较大的问题，它要求论文翻译中译者既有较高的中文修养，又要有较高的英文造诣，一知半解的人常常在此“翻车”。在论文翻译过程中，我们必须根据两种语言之间的特点，对论文进行适当增减，例如：中文多省略，所以在翻译成英文的过程中需要适当增添，进行解释，而英文翻译为中文时，如果一味忠实翻译，将使得文章过于冗杂，则需要适当删减。