广州普氏达翻译有限公司是一家专业做翻译的公司，业务有：越秀区翻译公司，广州合同翻译公司，广州英语翻译，广州口译公司，白云区翻译公司、增城区翻译公司。自成立以来，普氏达翻译始终致力于为国内外客户提供优质的文件翻译、会务翻译、网站与软件本地化服务，并获得国内外众多客户的一致好评。欢迎来电!

普氏达--广州合同翻译公司专业推荐

网站翻译与本地化价格：网站翻译与本地化的总费用=文字翻译 页面本地化制作与调整 图形本地化 网站上传和后续维护等。 1.文字翻译费用文本部分与常规翻译收费相同，其细节请查看笔译翻译收费标准。

2.页面本地化制作或调整费用以网页页面计，一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档。

3.图形本地化费用对于数量很少、很简单的图形不收费，图形数量比较多，也比较复杂时，根据工作量进行收费。

4.网站上传和后续维护费用

根据客户要求情况和维护工作量而定。

在语汇方面，除了自古传下来的和语外，还有中国传入的汉字词。近来由各国传入的外来语的比例也逐渐增加。在对人表现上，日语显得极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别，以及发达的敬语体系。

按语言结构特点分类，日本语属于黏着语，阿尔泰语系。

在语言表达上分为简体和敬体，另外有发达的敬语体系。

作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如，太郎がりんごを食べた照字面直接的意思是“太郎一个苹果吃了”。

广州普氏达翻译有限公司是一家专业做翻译的公司，业务有：越秀区翻译公司，广州合同翻译公司，广州英语翻译，广州口译公司，白云区翻译公司、增城区翻译公司。自成立以来，普氏达翻译始终致力于为国内外客户提供优质的文件翻译、会务翻译、网站与软件本地化服务，并获得国内外众多客户的一致好评。欢迎来电!

普氏达--广州合同翻译公司专业推荐

“如果我是卖主，那么我将使用你的语言；如果我是买主，那你必须和我讲德语……”全球渠道，全球市场，语言是桥梁。

全球化带来的是机遇，也是挑战。对于翻译来说，遇到大的挑战莫过于对各行业新知识的了解，对新的行业技术词汇的学习。为适应这些变化，普氏达根据自身的从业经验总结，提出了一整套的解决方案。

针对行业有：汽车展会英语翻译，展会英语翻译，家具展会英语翻译等。

转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语。

好的翻译解决方案，应该满足以下几点：1.熟悉特定行业或特定领域的背景知识，具有长期服务于特定行业的经验；2.可执行性强，能够贴合企业或项目的环节；3.降低成本。希望通过我们的不懈努力，降低翻译成本，提高了效益，实现互利共赢！

包孕法：这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时，把英语后置成分按照汉语的正常语序放在中心词之前，使修饰成分在汉语句中形成前置包孕。但修饰成分不宜过长，否则会形成拖沓或造成汉语句子成分在连接上的纠葛。全球化带来的是机遇，也是挑战。对于翻译来说，遇到大的挑战莫过于对各行业新知识的了解，对新的行业技术词汇的学习。为适应这些变化，普氏达翻译根据自身的从业经验总结，提出了一整套的解决方案。