尼日利亚海运双清——广州登凯供应链非洲海运专线

传音控股：来自中国的“本土”以本地化策略深耕市场

谈及传音控股在非洲市场获得成功的原因，传音控股有限公司副总裁张祺认为，外部因素方面，非洲年轻人基数高，人口红利优势明显，手机需求市场呈快速增长趋势;内部因素方面，传音控股针对非洲消费群体采取本地化策略，对产品进行定向研发，注重用户体验。

2007年11月，Tecno款双卡双待手机在非洲上市，成为非洲手机市场的款双卡手机。张祺介绍称，由于不同运营商的码之间通话费用较高，一部双卡双待手机相当于两部单卡手机，这对消费者来说更划算。

传音控股次踏上非洲的土地就祭出了“农村包围城市”战略，从贫穷落后的地方做起。“在这些地方，三星和诺基亚都没怎么当回事。许多国内手机厂商也瞄准了非洲市场，但是许多厂商只是为了挣钱，并没有提供服务。”张祺说。

传音控股针对当地市场做了非常深入的调查和研究，产品研发更是高度重视本土化特色，包括开发本地语言系统，以及符合当地人审美观的手机软件。为了开发出相机对黑肤色用户的美肌功能，传音控股特别成立工作小组，大量搜集当地人的照片，进行脸部轮廓、***补偿、成像效果的分析调校，从而赢得了当地用户的青睐。

广州登凯供应链-非洲海运专线

印尼今年有望签署RCEP以支撑经济复苏

雅加达邮报25日报道，印度尼西亚和其他14个谈判国周二同意在今年签署区域经济伙伴关系（RCEP），以帮助其经济从疫情引发的中***过来。印尼贸易部表示，预计该协议将在11月签署。迄今为止，各国已经就该协议的文案达成了一致，并完成了对该文案的***审查。如果签署，该贸易协议将创造出大的经济体集团之一，15个参与***占***GDP的30％。

肯尼亚水泥出口总量大幅减少，进口量增加

下列表格显示了2014年至2018年的水泥生产和利用情况。如图所示，肯尼亚水泥生产量连续第二年呈下降趋势，减少了2.6％至2018年的606.99万吨。水泥消费量和库存量增加1.6%，达到594.87万吨。过去五年水泥出口呈下降趋势。2018年，水泥出口总量大幅减少62.8%至14.43万吨。自2015年以来一直呈下降趋势的乌干达和坦桑尼亚的水泥出口量在2018年进一步下降至43.5万吨。反之，水泥进口量从2017年的1.47万吨增加至2018年的2.3万吨。

2014年至2018年的水泥生产和利用情况表 （单位：吨）

年份 产量 进口量 消费量及库存量 出口到乌干达 出口到其他***

及坦桑尼亚

2014 5882500 36400 5196700 577700 175200

2015 6352900 37600 5708800 487400 194200

2016 6715400 15100 6310100 325000 95400

2017 6230300 14700 5857900 299300 86100

2018 6069900 23000 5948700 43500 100800