食品进口中文标签备案及制作说明

进口食品中文标签备案是食品能够顺利入境和上架的一个重要节点,很多消费者和贸易商表示对此有些不解,更有甚者认为纯外国文字的产品才是真正的进口食品,为此我们向大家解读进口食品中文标签备案此举的目的以及注意事项,整理全文如下:

一、进口食品为什么要做中文标签备案?

1、***层面上

《中华人民共和***品安全法》第六章第六十六条规定:进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书.标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关***、***的规定和食品安***家标准的要求,载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式.预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的,不得进口.

2、实际执行层面上

现在进口食品的申报和查验主要由出入境检验检疫部门受理.在实际的申报受理和查验过程中,预包装食品是否有中文标签以及中文标签的制作是否符合《GB7718-2011预包装食品标签通则》是很重要的一部分.检验检疫在实际工作中会监督货主对每一批次的预包装食品加贴经过审核的中文标签,全部完成后才会予以放行.所以,经正规渠道进口的预包装食品,不但具有中文标签,而且其标签经过了层层严格的审核和备案,确保其符合GB7718-2011的强制性要求.

简单来说,进口食品在销售之前必须贴上中文标签,以便顾客查询食品的各类信息,并帮助顾客作出是否购买的决定.一旦这些食品造成消费者损失的,可以根据标签上注明的厂家以及代理商来追溯责任.

冷冻产品进口注意事项:

冷冻食品进口对于收货人需要具备相应资质,如没有相应资质,必须以我司作为代理.

我司进口代理如下:冷冻食品,冷冻鸡爪类产品进口报关.

我司提供以下服务:冷冻水产品进口报关,冷冻进口代理,冷冻进口提供资料,冷冻进口清关,冷冻海运进口清关.

进口冷冻食品报关报检,进口冷冻食品清关代理,进口冷冻肉报关报检,南京进口冷冻肉报关报检,南京进口冷冻肉清关,***理商检备案,办理进口批文,美国进口冷冻肉报关,新西兰进口冷冻肉报关***理各类批文:化妆品批文、标签设计、标签备案、进口企业登记、收发货人备案;代理货物运输.

进口冷冻肉类食品申请单位清关、报检、报关应当向初审机构提供下列材料:

(一)申请单位的法人资格证明文件(复印件);

(二)输入动物需要在临时隔离场检疫的,应当填写《进境动物临时隔离检疫场许可证申请表》;

(三)输入动物肉类、脏器、肠衣、原毛(含羽毛)、原皮、生的骨、角、蹄、蚕茧和水产品等由***质检总局公布的定点企业生产、加工、存放的,申请单位需提供与定点企业签订的生产、加工、存放的合同;

(四)按照规定可以核销的进境动植物产品,同一申请单位第二次申请时,应当按照有关规定附上一次《检疫许可证》(含核销表);

(五)办理动物过境的,应当说明过境路线,并提供输出***或者地区检疫部门出具的动物卫生证书(复印件)和输入***或者地区检疫部门出具的准许动物进境的证明文件;

(六)因科学研究等特殊需要,引进进出境动植物检疫法第五条款所列禁止进境物的,必须提交书面申请,说明其数量、用途、引进方式、进境后的防疫措施、科学研究的立项报告及相关主管部门的批准立项证明文件;

(七)需要提供的其他材料进口报关报检需提供'自动进口许可证'和其它所需资料如下:1,代理合同、销售合同、装箱单各一式三份.2,中文标签及原标签电子版.原标签翻译件.(或中文标签预备案证明书)3,出口国卫生证(或者自由销售证明或者健康证)、4,出口国产地证、5,厂家成分分析说明、6,熏蒸证/无木质包装声明7,海运/空运提单.8,其它各口岸管理机构要求提供的单证.

特殊食品需要哪些单证?

进口报关的时候特殊的食品是需要提供单证的,比如一下这些,都需要提供的非常规单证:

1、蒸馏酒:蒸馏酒需要提供塑化剂检测报告(国外工厂出具的证书报告,国外实验室出具的证书报告,进口后国内相关机构检测出具的证书报告都可以)2、果汁类:需要提供多菌灵检测报告3、乳制品:需要质检总局有备案,输华乳制品证书,奶粉不能加贴中文标签,只接受在国外把标签在包装上4、燕窝:需要国外工厂要在质检总局有备案,需要提供国外兽医证明,国内需要办理进境动植物审批5、日本食品需要提供日本食品类输华产地证,并且需要有运输路线